告别有情天 更新HD中字
分类：爱情片 地区：英国 / 美国年份：1993
主演：内详
导演：内详
更新：2024-02-05 11:06
简介：时光倒流七十年代的香港，戴振华（任达华）是法律世家的独子，..时光倒流七十年代的香港，戴振华（任达华）是法律世家的独子，也是港大法律系的高材生，但即偏偏爱上保良局孤儿淑芬（刘雅丽），连一直暗恋他的姑姑（梅爱芬）也从此无望。门当不互对自然受到家长的阻挠，振华父亲（刘兆铭）多番反对亦不能令振华改变初衷，结果有情人终成眷属，而姑姑亦下嫁了一个自己不爱的男人。婚后二人感情虽好，但总要面对生活的艰难，再加上淑芬诞下三胞胎，生活的担子亦落在振华身上，终于，振华藉着一场打胜了的官司而声名大噪，但好景不常，淑芬突然发现自己身患绝症，振华大受刺激，在绝望的边缘竟又发现自己亦患上初期癌症，死亡的阴影笼罩整个家庭。 在大学读法律的戴振华是著名律师戴崇天的儿子，偶然的机会他认识了热衷做社工的中文系女生李淑芬，她对穷人的关切感染了这个风流倜傥的富家子弟。得知淑芬是天主教徒，振华也走入教堂接近淑芬，淑芬弹钢琴时微笑的样子再次打动了他，而淑芬虽然表面上言语激烈，称振华纨绔，但心里却暗暗喜欢上了他。 在学校，淑芬把自己几本厚厚的日记交到了振华手上，振华从日记中读出了淑芬的身世和她对自己的爱慕，他们很快成了一对情侣。但振华把淑芬带回家见父母的时候，父亲戴崇天却十分不赞成，他并不嫌弃淑芬穷或是出自保良院(孤儿院)，而是觉得儿子太过深陷爱情，没了自我。他想把淑芬赶走却遭到了淑芬的顽强反抗，戴振华终于搬出来和淑芬成立了自己的家庭，他也从一个娇生惯养的富家少爷变成一个需要承担家庭重担的男人。 淑芬因为怀孕而退学并当起了专职妈妈，她一边照顾刚刚出生的女儿雯雯，一边教钢琴挣家用。振华经过艰苦的努力终于从法律系毕业并拿到甲等成绩，但他的求职之路却十分坎坷，好容易得到了一家律所的聘用却偏偏赶上淑芬再次生产。这次淑芬一下生了三胞胎，而振华接手的第一个案子的对手却是和父亲交好的一位律师。振华非常努力地工作，每日早出晚归，而淑芬操持家务，家中的大小事情、教育看惯年幼的子女全在她一人身上。 一次，振华获得法庭辩论的初步胜利而早点回家却发现淑芬不在家中，雯雯正看着三个年幼的弟妹。回到房中，他在桌子的角落里发现了很多药瓶，感到淑芬的健康可能不妙。淑芬在好友的陪伴下回家，振华责怪她没有告诉他真情，好友把所有的真情都倒了出来。原来，生过三胞胎之后，医生就发现淑芬患了肺癌，本来只能活三个月，为了一家人她硬挺了三年。医生催促淑芬住院，也建议振华做个全面体检。躺在病床上的淑芬终于得知丈夫也患了病，她向长女雯雯留下了遗言，要好好照顾弟弟妹妹。振华在完成了法庭辩论后也住进了医院，但经过积极治疗他得以出院，他还要支撑一个家。 看到原著作者后长舒一口气，我印象中英国人克己拘谨但尚不至于到这种变态的程度，奇妙的很，石黑一雄在英国长大，这部电影的沉默压抑却（对我而言）很日本。 Sarah质问他“您为何总是不表露自己的情绪”，史蒂文斯实在太闷了，他父亲是一流的管家，将他培养成一流的管家，为了他们引以为豪的dignity化作影子，绝无自己的想法和情绪，一切都以主人为准。 影片中他最多的表情是面无表情（尽管霍普金斯演技精湛，面无表情中可以解读出他的痛苦、挣扎、犹豫、疲倦……但说到底，依旧是面无表情），哪怕父亲去世，哪怕Sarah赌气一样告诉他自己的婚讯，哪怕公爵的教子（那新世界的洞察力敏锐的年轻人——火一样！）真诚地邀请他像朋友一样聊聊，庄园有太多事了，而他是总领一切的管家，他有数不清的事可以在不想面对真实时投身其中，最后你不得不怀疑，他表现出的那种近乎麻木的顺从、挑不出错的卑微究竟是职业要求的表演还是……还是他的思想和情感确实已在长年累月的表演中钝化了。 ……那也不要紧，他不需要自己的，他有主人的就好——他说过，主人应该叫人仰望，不仅是身份地位，更在于道德的超然性。 他全心全意地信奉主人，哪怕有短暂的质疑，最后他也会说服自己相信他。 而主人，可悲的达灵顿公爵，被人利用的高尚绅士，以为老派的善意体面足以解决问题（哪怕这问题是世界大战），他当然是个好人——可当你站在历史当口，这高贵的好心有什么用呢？其他时候他当然是人人称道的贵族，可唯独那个会议上、那间客厅里，他的善良和软弱叫他做了刽子手的帮凶。 我从来不愿苛责站在历史岔路口而犯了错的人，真的，因为要把握事情的全貌实在很难，普通人也很难有那种“我就是历史”的自觉，总之，能做出正确选择的是天纵奇才，但我们的政客（哪怕是不错的政客）大部分也不过是普通人。 但我确实想指责达灵顿公爵——您怎么能看不见呢？您想着那位自杀的德国朋友，为了他的牺牲你动了感情，决心要努力维护和德国的关系，您是由个体出发的呀。 ——那您怎么能看不见那两个犹太女仆呢？怎么能对她们的遭遇无动于衷呢？您可以把握不住时代的趋势，可以看不清事情的全貌，但您怎么能看不见个体的悲哀呢？怎么能意识不到驱逐自己的国民、让她们承受痛苦的元首绝非善类呢？ 你这个糊涂的、软弱的、根本不该站上如此高位的庸才。 ET饰演的女管家Sarah，她多么不凡！一丝不苟，却勇敢热烈，没被驯服的灵魂，年轻时美得发光，戴着贝雷帽，推着自行车，眼神灵动得像小兽。书房里她逼问史蒂文斯在看什么书，“一本多愁善感的爱情小说”，结合之前在温室开那可怜人的玩笑，“您是否承认史蒂文斯先生也害怕自己动心，史蒂文斯先生也有感情？”——有你在，如此生机勃勃、如此勇敢地为那两位女仆抗辩的你在，他怎么能不动心呢？ 两次离别，都是她哭得心碎，我最怕她哭，下意识地伸手想抚她的金发，头一次她要结婚，可那简直是场赌气，是对史蒂文斯的无声呐喊“看我一眼啊！说出口啊！只要你说出口——我就要跟别人走了，你不挽留我吗？”可史蒂文斯太沉默了，简直是块坚石，听见她哭泣也只是告诉她哪儿的窗户需要清扫，哪有这样安慰人的！“你不想对我说些什么吗？在我们认识这么久之后？”“献上我最真挚的祝福。”——活该他错过她，她做了那个时代最大的努力啦，可免不了伤心，有什么办法呢？这个人压抑自己，让自己的灵魂聋哑，那他身边的人必然要忍受情感的缺失。而第二次，二十年后的第二次，bad timing的注脚，在饭馆同丈夫的对话叫我觉得他们已分居，可凯瑟琳，她的女儿怀孕了，她自然欢喜，但再也离不开这儿、再也回不去达灵顿宅邸了。 她说多年后她发觉自己爱着丈夫，她必然会回去的，和丈夫、女儿回到一起，她像是坚定相信自己会幸福一样，可为什么——为什么要说“我们都做过后悔的事”？为什么公交车上，藏在雨幕之后，还是像二十年前那样绝望地哭泣呢？ 史蒂文斯开始时老是改不了口，下意识地喊她Miss Kenton，可最后还是改过来了，Mrs Benne，就这样啦，他开车回了老宅，二十年前那场会议上唯一清醒的、大声疾呼着“诸位都是外行人！”的美国议员买下已故公爵的庄园，他会继续在那儿工作的，他已经在那儿过了大半生，犯过很多错，错过几次机会，历史的、个人的，他没听从那个最后死于战场的年轻人的话去劝公爵别被人利用了，也没听从自己的心挽留他的Miss Kenton，二十年后还能补偿，他们到底赢了战争——可真的能补偿吗？拿什么补偿那火一样热情、有深刻洞见的年轻人的性命？拿什么补偿Sarah的两次哭泣？ 过去的就是永远的过去了，你可以放飞一只鸽子，却叫不回逝水年华，弥补不了那永恒失去的、已落幕的时代。