古驰家族 HD中字

分类：动作片 剧情,犯罪,犯罪片地区：加拿大,美国年份：2021

主演：LadyGaga,亚当·德赖弗,阿尔·帕西诺,杰瑞米·艾恩斯,杰瑞德·莱托,杰克·休斯顿,萨尔玛·..

导演：雷德利·斯科特

更新：2023-05-03 22:08

简介：本片围绕时尚品牌古琦（Gucci）的第三代接班人毛里奇奥·..本片围绕时尚品牌古琦（Gucci）的第三代接班人毛里奇奥·古琦（MaurizioGucci）的故事展开，毛里奇奥是古琦创建人古琦欧·古琦（GuccioGucci）的孙子，1995年被一个西西里岛的...作者：Kyle Buchanan / The New York Times（2021年11月11日）校对：覃天译文首发于《虹膜》在《古驰家族》伦敦首映式的第二天，Lady Gaga在特拉法加广场附近的酒店接受了我的采访。「说实话，我没想过会这个角色以及口音上花这么长时间，」Gaga说道，一头金色的秀发像瀑布一样垂着。「但如果要让我解释清楚的话……」为了扮演谋杀亲夫（古驰家族接班人）的帕特里齐亚·雷吉亚尼，这位35岁的国际巨星完全投入到了角色中，在九个月的时间里说着逼真的意大利口音，甚至在没有摄影机的时候，她也会像帕特里齐亚一样思考和感受。影片改编自萨拉·盖·福登2001年的书籍《古驰家族：一个关于谋杀、疯狂、魅力和贪婪的惊人故事》，讲述了野心勃勃的帕特里齐亚与莫里齐奥·古驰（亚当·德莱弗饰）相爱，并通过婚姻进入了这个王朝式的意大利奢侈品牌家族的故事。家族企业对爱读书的莫里齐奥没有什么吸引力，真正的权力掌握在他的父亲鲁道夫（杰里米·艾恩斯饰）和叔叔奥尔多（阿尔·帕西诺饰）手中。如果像帕特里齐亚这样的局外人想在古驰家族里成为一股真正的力量，她就必须让家族的其他成员相互争斗。最终，甚至帕特里齐亚和毛里齐奥也发现两人之间存在分歧，她对他的愤怒很快就演变成了谋杀。谈及自2018年《一个明星的诞生》以来的第一个主演角色时，Gaga表示：「我收到这个剧本的时候，正处于人生中一个非常复杂的阶段。」在录制2020年的专辑《神彩》（Chromatica）时，她一直在与抑郁症作斗争，而这位原名史蒂芬妮·乔安妮·安吉丽娜·杰尔马诺塔的女人甚至在考虑自己是否真的想成为Lady Gaga。当《古驰家族》邀请她挑战新角色时，她欣然接受了这个机会。她现在的状态完全不同了，谈到斯科特对她的转变的信任时，她笑容满面，说道：「我从来没有合作过比他更好的导演，他爱艺术家，而有些导演却不爱。他们只爱自己。」当83岁的斯科特通过视频电话加入我们时，Gaga谈到了这种纽带如何让她对角色进行了最深入的研究。问：Gaga，影片开头有一句台词的大意是：人们盯着古驰专卖店的橱窗，希望能买到店里哪怕是第二便宜的东西。当你不仅能买得起所有这些东西，甚至还有人向你提供这些东西时，那是什么感觉？Gaga：就在你问这个问题的时候，我立刻想起了我在片场说那些话的瞬间。我当时觉得自己就是那些第二便宜的东西，帕特里齐亚也是店里第二便宜的东西，她永远不会是最好的。我还想到，当我终于能够买到一些好东西或有人主动给我提供这些东西时，我的内心总有某种东西在挠抓，告诉我它不属于我。但我认为成为艺术家的一部分就是不断地觉得自己不够好。物质的东西很棒，但在这部影片中，我们看到的是权力和特权从本质上是邪恶的。问：帕特里齐亚追求莫里齐奥的方式是雄心勃勃的，但你们一开始把他们呈现为一对爱侣。Gaga：我问过雷德利，「我不知道她是否真的爱过莫里齐奥。」他回答说，「当然，她爱过。」斯科特：对我来说最重要的是，不管情况有多糟，这些人身上总有你喜欢的地方。她别有用心地追求他，但我认为她逐渐被他的绅士行为迷住了，然后这份关系演变成亲情和爱情。爱是一种强大的纽带，但你必须非常小心，因为爱很容易在一瞬间变成恨。Gaga：雷德利一说他们之间是爱情，我就放弃了她是拜金女的想法，我研究了我能找到的每一篇文章、任何关于她的采访。但我没有读过原著。问：为什么没读？Gaga：我打开过这本书，但里面充满了各种观点，所以我就把它抛在一边了。我不想让任何人影响我的思维。甚至和帕特里齐亚见面的想法——看到她接受采访的视频后，我也觉得这是个糟糕的主意，因为她一定也拥有某种议程，希望我以她希望的方式来演绎这个故事。问：长时间地模仿帕特里齐亚的口音是什么体验，会不会让你很疲倦？Gaga：如果我的练习不够，会造成非常大的困扰。我和我的母亲、朋友们都会这样说话，以至于我自然而然就会这样说话。这就像肌肉记忆，当你在片场时，口音不会成为你入戏的障碍。如果我下周有一场爵士乐演出，但我并没有提前排练，那我的声音就无法为演出做好准备。我在演戏的做法与我对音乐的投入没有什么不同。但我想说清楚：我不认为这是夸张的方法派演技，或是进入角色的唯一方法。对我来说，在片场进出角色会比留在角色的状态里更难。斯科特：「有那么一瞬间我在想，等等，她一直都是这样吗？我甚至忘了她是哪里人。」我们第一次见面的时候，她是那么美国人……Gaga：我就是美国人！我是意大利裔美国人。斯科特：当时，我心想，「没必要问她这个问题，因为这恰好是我想要的效果。」问：你如何去构思帕特里齐亚的肢体语言？从她闲逛和跳舞的样子来看，她的重心似乎比你本人低得多。Gaga：从表演方法的层面来看，他们称之为「模仿动物」。我用了三种不同的动物来刻画帕特里齐亚。我一开始是一只家猫，它有一种诱人的品质，但也可能有点冷漠，我把这一点用在她的身态上。然后当她看到奥尔多拥抱莫里齐奥时，她改变了。她对自己说，「也许我能说服莫里齐奥和家族更亲近些，成为家族企业的一部分。」在那个场景中，我选择了从一只猫变成一只狐狸。后来，当律师来到我女儿的学校给我递交离婚文件时——这意味着莫里齐奥没有勇气自己面对——我就从一只狐狸变成了一只豹子。我研究了豹子，豹子是用什么方法引诱猎物的？豹子在突袭前是如何缓慢行动的？当黑豹被饥饿激怒，进入生存模式时会发生什么？我觉得帕特里齐亚一直都处于生存模式。问：为什么这么说？Gaga：她从来没有像古驰家族那样享有声望或高贵考究。她身上总有些东西让人觉得有点尴尬，有点不自在。这是一个为自己想要更多的女人，但在我看来，她所有的权力都是一种幻觉，就像父权是一种无尽的幻觉那样。作为一个女人，我可以感觉到自己有权力，但一旦一个男人拒绝我，我的整个世界就崩溃了。她被一次又一次地否认，我相信这就是这起谋杀的原因。问：你如何将这一行为合理地内化?Gaga：我相信，这个女人在米兰的大街上漫步时，会为她所做的一切深深后悔。我觉得她受了太大的创伤，所以犯了大错。我并没有试图让她变得可爱，但我认为雷德利允许她变得可爱，因为他承认了我作为一个女性的力量。雷德利，我不得不说：没有多少男导演会让一个女人在镜头前变丑。当我变老，有一些场景我处于尴尬绝望的状态时，他接受了这个角色的丑陋，这是值得称赞的，因为为了外表光鲜而抛弃这一面才是丑陋的，为了呈现一个更年轻的女人而抛弃这一面才是丑陋的。所以我很欣赏雷德利把一桩「性感谋杀案」弄得很丑陋。问：雷德利，没有多少导演能在疫情期间拍成大片。而你已经拍了两部，包括去年春天因疫情而中断拍摄的《最后的决斗》。你是怎么熬过那场风暴的？斯科特：我的团队是这个行业中最顶尖的。我记得当时是在一个相当漂亮的地方（法国乡村）拍摄第一部分，我其实不是很喜欢乡村，因为它是深绿而潮湿的，我在下午三点左右开始想着喝一杯伏特加马提尼。突然间，有一个叫新冠病毒的怪物向我们袭来，于是我只好说，「我们要停工了」。不过这很有帮助，因为它使得我可以先剪辑已经拍完的部分，同时还得到了两个月时间准备《古驰家族》的故事板。Gaga：我不知道你是否有这种感觉，雷德利，但因为疫情的发生，演员们要么待在自己的房间里，要么在片场，生活就像是漂浮在空中。这可能是我喜欢留在角色里的部分原因，因为当我回到酒店房间时，我还能做什么呢？我怎么可能凭一己之力改变现状？除了演员和导演，我与外部世界没有任何互动。问：雷德利，你对《最后的决斗》的票房表现有何感受？它得到了相当不错的评论，并拥有马特·达蒙和亚当·德赖弗这样的大明星，但在影院的表现仍然不佳。斯科特：这让人非常失望。致命的是，当你以为自己已经了解了票房规律，但其实你没有——我以为在《银翼杀手》的时候就能翻身，但我没有！我被当时的大影评人宝琳·凯尔钉在十字架上。这就是为什么我从来不看影评。你必须成为自己的决定者——如果你担心观众在想什么，他们可能想要什么，那是致命的。一部好的电影会找到自己的位置，而现在《银翼杀手》已经被美国国会图书馆收藏了。问：但是，当人们对你的作品感到兴奋时，他们肯定会愿意为你添柴加火。甚至你们还在拍《古驰家族》的时候，片场的照片就在网上引起了轰动。斯科特：当然。没有什么比成功更能让你在早上感觉良好了，对吧？与此同时，如果你遭受到了抨击或阻碍，不要让它影响你。如果你喜欢你所做的，继续前进就好了。Gaga：我非常同意。当你为了取悦别人或寻求赞美而进行艺术创作时，这是不可持续的。因为你本质上是热衷于让人们喜欢你，而不是热衷于作品。当我开始关心什么能让人们喜欢我时，就迷失了作为艺术家的方向。然后我反抗了，因为我为什么要追随一颗不断移动的北极星？我在整个职业生涯中也经历过起起落落。当你说到《银翼杀手》的时候，我想到了我的专辑《Artpop》以及他们是如何在它发行之前就发表评论的。因为言论自由，人们可以写任何他们想写的东西，即使是谎言，但多年后，这是我最受好评的专辑之一。我们不知道这部电影上映后会发生什么，但这并不重要，因为我们知道自己拍了一部很棒的作品。当你能像我一样幸运地出演他的电影时，你就会知道，无论如何，这都是值得一辈子铭记的事。问：你看往雷德利的目光充满深情。Gaga：我很喜欢雷德利。我觉得他一直在注视着我。他看到我越来越陷入这个角色，他经常说，「你还好吗？不管是什么，我希望你把它留在片场。」问：当你把帕特里齐亚和其他所有东西都抛在脑后时，感觉是怎么样的？Gaga：说实话，我已经准备好向前走了。她是一个非常复杂的人，当你一直处于生存模式中时——她就一直处于生存模式中——就会不断产生这样一种创伤感。当我坐上从意大利回来的飞机时，我扔掉了香烟和酒，我降落在洛杉矶，洗心革面，因为我不能再那样生活。这让我痛苦，因为这也让她痛苦。问：重新做回自己的感觉如何？Gaga：情绪很复杂。我经常和雷德利开玩笑，但我离开片场时，真的经历了某种依恋的恐慌，我非常想念他。我体会到了帕特里齐亚的感受，没有古驰的生活是不值得过的。她生命中最美好的时光是成为古驰家族的一员，而对我来说，在完成这部电影后，我生命中最美好的时光是也是成为《古驰家族》的一员。这就是艺术和生活的结合。雷德利的生活是一个杰作，如果你能成为其中的一部分，你就是幸运的。原文链接： https://www.nytimes.com/2021/11/11/movies/lady-gaga-ridley-scott-house-of-gucci.html详情