少女的世界 HD中字

分类：韩剧 地区：韩国年份：2018

主演：卢正义,赵秀香,权娜拉,赵秀荷

导演：安正民

更新：2023-07-19 22:12

简介：以同名网络漫画为原作，朋友们是自己的全世界17岁可爱故事。..以同名网络漫画为原作，朋友们是自己的全世界17岁可爱故事。讲述了娜丽、柔娜、美来、仙智的友情和成长的网络电视剧。（翻译by????)

在微博翻了很多断断续续的视频来看，然后就想看全片，幸亏还是如愿看完了全片。感觉影片的细节处理得还挺好的，最深刻是第一，荷男的袜子这个细节，之前她的袜子是蓝色条纹的，对应之前班长秀妍？眼睛妹妹的袜子也是红色条纹，后来她发现荷男对她的感情是爱情后，她接受不了两个人就开始渐渐疏远，但是荷男的袜子还是条纹的，说明荷男对她的感情还是没变。后来出现了女主二善花，荷男开始不再穿条纹的袜子了，开始穿和善花一样纯白色的袜子，这个细节处理得很好，说明可能荷男也想开始放下和秀妍的感情，尝试接受新的感情。

第二是人物情绪波动描写，秀妍先是看到荷男说善花合适朱丽叶这个人选，秀妍抬头说明这里已经有点在意，担心可能荷男已经放下自己了。后来看到荷男她们在帐篷⛺️里接吻（其实并没有接吻，只是弯腰关灯）她情绪开始崩了，在第二天排练时，善花不断重复的台词其实也是秀妍想说的吧，然后荷男对着另外一个女生说出的台词，让秀妍彻底崩溃，压抑不住的吃醋，把台词本扔了，然后回到杂物房里生气的扔瓶子进箱子，看到荷男来了直接扔到了荷男脚下。其实到了这里的感情线已经很清晰了，秀妍也爱上了荷男，只是她之前没发现（或是不敢承认和面对？），所以才对荷男说出和你，我真的厌烦了。其实这时候只要荷男多点勇气敢问她厌烦什么？可能两个人就会说出内心话，然后甜蜜的拥抱在一起。但偏偏荷男误会了秀妍的这句话，导致后来有点赌气，或是真的死心了，所以有点想尝试和别人开始，所以才和善花接吻，看到这里觉得荷男有点渣，居然和别人接吻。有点心疼善花，又有点心疼秀妍，这可是属于秀妍的吻啊，如果秀妍看到可能会直接把瓶子扔到荷男身上。第三个感觉处理得比较好的细节是台词，荷男和秀妍说公演结束后她就去纽约了，问秀妍要不要一起去？这时候秀妍答非所问，问荷男善花的花夹子是不是荷男送的？荷男默认。秀妍就开始吃醋生气，以为荷男真的爱上了善花。这里还要提一下有个版本把秀妍生气扔瓶子那句话是这样翻译的：你这样的人，真让我恶心。其实我个人感觉这句话比：和你，我真的厌烦了。这句翻译要好。因为这样更可以突出秀妍以为荷男心里一直只有她，无论如何都不会接受别人，却没想到她那么快就遗忘自己，先是赞扬别人，然后排练吻别人的手，还在帐篷接吻，秀妍肯定会越想越气。这样的线比较适合恋爱中的小女生的想法，特别是像秀妍那么傲娇寡言的人，明明在乎生气吃醋也忍着的闷骚女。虽然秀妍没回答荷男是否跟她一起去纽约，但是按结局来看，她们最后肯定是在一起了。只要秀妍确定荷男心里一直都只有她。而事实也是，荷男一直都没有忘记秀妍。