永不结束的游戏 正片

分类:喜剧片 日本1991

主演:本木雅弘,石桥莲司,西川忠志,伊藤真美,萩原流行

导演:萩庭贞明

这个故事真的挺有意思的,中日韩的版本各拍了一版,同样的故事讲了3次,观影顺序(观影日):《率性而活》(16.12) --> 《大赢家》(21.07) --> 《永不结束的游戏》(21.08); 如果将日版按照100分的标准去衡量的话,韩翻拍版可以拿到60-70的及格分,中国翻拍版最多20分。

日版我感觉不应该算在喜剧类,无论是角度和讲述的手段都应该算是满满讽刺的故事片,每个人的角色都充满了讽刺的意味。 a、主角是生活和工作里都一丝不苟的人,这种人在日本人中简直太常见了,电影里虽然没有刻意描写生活中别人对他的态度,但不难想象他一定是个不招人待见,没有朋友的人;结果在这次演习中却因为自己一贯的认真意外的成为了群众崇拜的焦点 b、第一个被击杀的是警署里本应前途光明的次长的儿子,履历完美,东大毕业,候补干部,下基层也只是意思的历练一下,得到警署所有人的照顾,演习中也是安排的制服歹徒的关键人员,本应在演习结束后因表现优异迅速升职回总部结果被主角一枪爆头,结果因憋尿不能上厕所导致言论失控,前途尽毁。 c、署长是个暴躁、没有主见、软弱无能的家伙 d、容易被煽风点火的吃瓜群众 e、主持人假装主持公道维护正义,实则是为了能保证电视收视率不断煽动群众,炒热点 f、次长虽有点能力,看起来满怀正义,但实则道貌岸然,心术不正,满脑子尽是些作弊的歪心思 g、银行里干活的也都是社会上有头有脸人物的千金 h、去谈判的本部长也是因为即将退休,为了明年要去参加竞选议员,而主动去充当谈判人员,结果被击毙,本想混顺摸鱼立功,又不得不在群众的呼声下佯装被击杀 i、不想被击毙的警察爸爸,以及拿孩子击打劫匪的警察妈妈 ... ...

韩国翻拍的版本去掉了大部分人物的角色背景,删掉了讽刺的元素,但至少剧情合理,逻辑通顺,主角的刻画也相对成立,加入了大量的喜剧元素,故事讲得顺顺当当又有爱情元素也是挺好看的电影。相比之下中国翻拍的版本简直就是辣鸡,为了搞笑而搞笑,逻辑也有很多别扭的地方,简直丢人。

详情

猜你喜欢

Copyright © 2022-2023 www.55ys.net All Rights Reserved