《终结者外传》(Terminator:TheSarahConnorChronicles)是美国FOX公司将在2008年播出的剧集，根据经典科幻影片《终结者》系列改编，内容讲述的是《终结者2》中发生的一系列事件之后，女主角SarahConnor(LenaHeadey扮演)和她的儿子John(ThomasDekker扮演)的生活。 本剧集将在2008年的1月14日登陆美国FOX电视台，《终结者外传》中，John和Sarah将继续逃亡并竭力阻止“天网”计划，这个计划是“公司”制造用来毁灭人类的科技武器，在原版的影片中，Sarah总是会遇到来自未来的“终结者”(高科技机器人)，有的是来保护她，而有的则是为了来消灭她。在新的电视剧中，Sarah和John不安于舒适的生活，于是再次踏上逃亡之路，来到了一个新的城市，在这里，John结识了一个当地女孩...官方消息 终结者并没结束 太激动了 真的太激动了（转） http://www.fox.com/blogs/terminator/2009/04/10/born-to-run/ 原BLOG地址 born to run. Posted on April 10th, 2009 by hadley Today is the day you were Born to Run… right to your TV. This chapter of Terminator: The Sarah Connor Chronicles ends tonight with twists, turns, answers, and new questions. But let’s make sure it’s just the end of the chapter and not the end of the story — watch it live! Tonight! Born to Run Season Finale! TONIGHT - 8PM/7PMC FOX Some of the diehard Chroniclers put together a video with a message for our friends at FOX. Make sure you check it out — we love it! You guys, gals, and cybernetic beings are too good to us. 大概翻译一下下 今天你将会看到BORN TO RUN 终结者外传第2季将会结束,这集是个转折点，找到了答案（估计是以前在遇到的疑惑吧），也遇到了新的疑惑，但是我们必须知道这仅仅是本季的结束，并不意味着终结者外传这个故事已经结束了..