该片是“性转”梅尔·吉布森主演的2000年热卖喜剧《偷听女人心》。原版讲述一位大男子主义者意外获得能力，能听到女人的心声，从而在生活和工作上获益，最终赢得心上人芳心。新版主角则是一位女性体育经纪人，由于性别上的劣势，她在工作上屡屡被男同事挫败。结果她意外获得倾听男人心声的能力，也因此在事业上一帆风顺，甚至有机会签下NBA的明日巨星。最近女权主义看多了，这个题材当然感兴趣！男人心里面装的是什么，作为女人，真的很剖开来好好看看，呵呵。男人不说出口的内心想法太多，当女主赋有超能力，都快炸毛了。“哇，臭男人的想法果然都很精彩，想看女人裸体的同时也想扒了身边男人的裤子？！”抑或是来自内心深处的呐喊如此嘹亮，让女主一次次想关「聆听麦」。其实，不光是耳朵听不到的心声，就算有的时候是别人正常发言，有些人真的很招人嫌。更别说如果能听到这些人内心的呐喊了。女主其实没有用力过猛，美国的黑人妞们就是这么sassy，这骨子里的sassy就是这么招我喜欢。他们的自信，阳光值得中国女孩子学习。当然他们也有偶尔犯傻的一面，这才显出人与人之间各有不同的可爱。电影要表达的中心思想就是，听从你的心声，而不是由脑袋指挥你。有点老掉牙。只不过，作为夜间爆米花电影来看的话，还是会引发沙发爆笑的。