好强的主妇克莱尔（朱丽·鲍温JulieBowen饰）受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔（泰·布利尔TyBurrell饰）和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰（艾德·奥尼尔EdO'Neill饰）尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森JesseTylerFerguson饰）和同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特EricStonestreet饰）决定再领养一名男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切尔还失业了……　　在以农场度假为开端的本季中，三个家庭将各自面临一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。7 jay以为自己磕了药陪gloria跳莎莎 为爱的人牺牲自己一下有什么不可以  phil在长大以后交到新朋友 交朋友可能没那么困难8 书呆子和万人迷各有各的粉丝而万人迷的粉丝有一天会给书呆子粉丝打工 听到大家火灾时第一样去抢的东西好感动9 有梦想派和现实派 他们纠缠在一起创造奇迹 质疑你爱的人会让那个人很难过10 想不到以为最不支持这个Express Christmas这种稀奇古怪点子的Jay最后给了大家最有爱的礼物 雪 还提出了去吃中餐馆过犹太传统圣诞节 可能是为了弥补Claire和 没有母亲圣诞节的缺失 有家人在每天都是体验圣诞节Dec1611 因为得过的奖和爱的人争风吃醋的 和怕爱人伤心隐藏起各种奖的Cam相比 前者的想法真的很像一个十四岁的小女孩 Dumphy因为在不恰当的时候接到医生的电话 怕自己死掉的小题大做12 Gloria认为家人对她喊生气才是爱（you yell at me because you love me）Luke和Manny利用Jay和Claire竞争完成作业 因为孕妇质疑Cam唱歌 失去了领养孩子的机会13 Cam致命笑点 小孩爆粗口 老人唱饶舌