1995年，未成年的朴贤秀买了一部摩托车，意外撞上池恩东送进医院，也进了警局，因为无照驾驶加上自己骑的竟然是一部赃车，造成在警局留下案底，法官判他去少管所看管六个月，但恩东替贤秀求情，也令贤秀突然对恩东有好感。两人短暂认识，恩东透露将来想成为演员，这样就可以上电视找亲生母亲，后来贤秀与恩东不巧失去联系。恩东后来没有成为演员，反倒是贤秀成为大韩民国的一线男星，但他始终都惦记着当初17岁时遇到的恩东，想尽办法想再次与她相遇，于是，他在记者会上公开宣布想要找到这位未婚妻。恩东已经成为人妻，因为一场事故意外，丈夫下半身麻痹，自己也丧失以前的记忆，若恩东再次见到贤秀，她能否记起这段甜蜜的初恋情人。在网上找到网友牛牛翻译的中文歌词，金东律的“可以说再爱一次的话吗”，全文如下：“仿佛昨天才相识般 礼貌的问候着过得可好 可能是多余的顾虑 生疏反而让我变得不自然 昨天接到我的电话 晚上无法入睡 心乱乱的话 连害羞的笑脸 也会像原来一样吗 我们那时太年轻了吗 用过去的话题成就笑容 还是独自一人的你的那句话 突然让我没来由的心凉 可以说再爱一次的话吗 虽然归途略远 也会一直等待 等待着你对于我是最简单的事忽略了时光的流逝 可以说再爱一次的话吗 会接受依然不足的我吧 爱着你就是我生命的全部 真是无可救药了 那时候还不懂得爱情吧 偶尔听到我的消息时 总感内疚的你的那句话 忽的使我默然流泪 可以说再爱一次的话吗 总有一天会回到我身边的 就像是命中注定 忘记你对于我是最难的事 甚至想想都不可能 可以说再爱一次的话吗 会像好朋友一样轻松的接受吧 就算再次出生 我也会爱上你 这就是我活着的理由吧 可以说再爱一次的话吗 虽然归途略远 也会一直等待 等待着你 对于我是最简单的事 忽略了时光的流逝 可以说再爱一次的话吗 会接受依然不足的我吗 爱着你就是我生命的全部 真是无可救药了”心想，作者应该是听着这首歌写的剧本吧！这么贴切，打动人心，虽然现实生活中几乎不可能存在这种爱情，可是年少时的我们不都期盼过吗？以前有人跟我说过，他要谈一场轰轰烈烈的恋爱，可是我们实在太普通，挣扎在生活的泥潭里，遑论爱情，柴米油盐磨去了我们的棱角，韩剧里纯纯的爱情给了我们一点荧光，仿佛夏夜山野的萤火虫般如此美好，不能忘记，当金东律的歌声响起，当贤秀一声声呼唤“恩东啊”，就让我相信，这世上还有人执着在的固守爱情