电影改编自法国剧作家西里·贾里（CyrilGely），2011年大获成功的同名舞台剧。故事主要发生在1944年8月24日夜晚，巴黎里沃利街上的（RuedeRivoli）莫里斯酒店（HotelMeurice）里。这座建于18世纪的酒店历史丰富，据说拿破仑的情妇还踏上过隐秘的后楼梯。当时，酒店则是肖尔铁茨的指挥部。　　盟军于1944年6月登陆诺曼底后，正步步向巴黎进发，希特勒下达了焚毁巴黎的命令，偌灵则要极力劝服负责执行这一命令，已经在埃菲尔铁塔、卢浮宫、巴黎圣母院和塞纳河大桥上布置好了炸药的肖尔铁茨，放弃焚烧，保住巴黎的大街小巷，名胜古迹，和无辜居民。　　这幕经典的政治大戏几乎全是两个角色的对手戏，一边是资深外交官偌灵，另一边则是既希望忠实履行军人天职，又不希望背负摧毁巴黎恶名的肖尔铁茨。两位主演尼尔斯·阿莱斯楚普（《预言者》《我心遗忘的节奏》）以...看战争电影，不一定非要枪林弹雨硝烟弥漫，千军万马喊杀震天。《外交秘闻》证明看战争停留在唇枪舌战的文斗层面，也是一种享受。1944年二战胜负已成定局，纳粹大厦将倾，国内史陶芬伯格刺杀希特勒，前线盟军已在诺曼底登录。此时，德军驻扎巴黎的总督肖尔铁茨忧心忡忡，给妻子留下遗书，决意与帝国共存亡。面对敌军压境、全军覆没的败局，肖尔铁茨也有他自己的筹码。用药物短暂压制重疾后，他便面不改色地部署起一次举世震惊的废墟行动：炸毁巴黎重要建筑和桥梁，利用塞纳河水摧毁整个巴黎的文明，随之杀死上百万人。此举旨在为帝国争取复仇和荣誉，并没有战略上的意义，如此便为肖尔铁茨最后改变心意埋下了引子。一切就绪后，短暂的停电黑暗中，瑞典领事偌灵幽灵般登场。偌灵向惊魂未定的肖尔铁茨演示，他是通过一条古老的皇家密道前来，以此举充分表明了谈话的诚意：要干掉你，早就动手了。影片第二幕的唇舌过招由此拉开序幕，这段室内重头戏大幅度修改了史实，充分彰显了编剧峰回路转的编排，细腻无痕的铺垫，肖尔铁茨点滴摇摆到心理大坝决堤，并揭示他秘而不宣的动机。得知来意后，肖尔铁茨虽垂头丧气，但面对放弃水淹巴黎的劝说，却并不屈服。他大肆抨击巴黎人民的性格劣根性，质疑偌灵的立场和动机，并对双方兵力的强弱置若罔闻，最后像猛撞南墙的蛮牛一样撕掉了关键的信。第一回合交锋，偌灵没有占到便宜，甚至将要被扫地出门，此刻一通电话改变了局面，诚如偌灵所料，好奇的天性在肖尔铁茨心中激起了涟漪。第二回合交锋，偌灵打出亲情牌，劝说肖尔铁茨“为孩子们想想”。但作为一个见惯了血与火的职业军人，肖尔铁茨并不吃这一套，并举出汉堡大轰炸的例子，来阐述战争行为无法评判对错。对于自身将被当作战犯审判的威胁，也不能改变他的决定，导致这一回合又陷入僵局。这里可以看出，作为职业外交官的领事，与征战沙场数十载的军人，思维方式存在着难以统一的矛盾。受挫的偌灵喃喃地表达着内疚，哀叹无法拯救苍生，又打了一张普世的同情牌，试图从人道主义者和宗教信徒的角度说服肖尔铁茨。我们后面才得知，肖尔铁茨的决定还出于一个秘而不宣的动机，所以这段较量，偌灵仍徒劳无功。在理智与情感的较量中，还不时插入了德国士兵装载炸弹，与反抗军枪战的画面，制造紧张情绪。窃以为，这些外围情节，还是话剧的留白处理更好。电影把这些具象化了，反而让人有种想看壮观大爆炸和水淹大巴黎的欲望。此时，柏林使者来访，谈判短暂中断。元首下达了抢救卢浮宫艺术品的指令，而肖尔铁茨却表达出对施令者的反感。稍后我们获悉，原来他的妻儿遭到胁迫，才被迫将水淹巴黎进行到底。观众陷入了道德两难，肖尔铁茨痛苦的逼问也给外交官出了难题，谈判再度胶着。这种道德选择，在反恐题材、超级英雄电影中，是一个常规套路：为了拯救大多数人，你愿不愿意牺牲你的亲人或一小批无辜者？多少铮铮硬汉被这个难题折磨到发狂。眼看偌灵前功尽弃，天赐良机，肖尔铁茨旧疾发作，痛苦不堪，偌灵连忙施救。这也是一个很传统的通俗剧桥段，通过无私甚至是违背常理地拯救敌人，促使对方摒弃敌对的立场。而智慧不凡的偌灵也抓紧时机，提出了一套慈义两全的解决之道，终于换得点头。此时炸弹就绪在即，影片也进入最后一幕紧张的倒数营救，以及表达良心救赎的结局。这里没有费什么笔墨，轻描淡写过渡到了字幕的后话，以及巴黎迄今犹存的美丽风光。两个老戏骨的言词争锋，用时髦的概念来说，就是两个三观不同的人如何达成和解。影片表现这一点，是非常符合生活经验的，争吵只会让人更坚持自己的观点，劝服别人改变立场是几乎不可能的事。偌灵所做的不是摆事实讲道理，更多是情感的引导，促使肖尔铁茨进行自己的思考，与有违本性的念头决裂。说到底，人与人之间，并没有那么不同，只是我们经常太急着划分阵营，划清界限，忽视了更多共性存在的可能。（文/方聿南）