Bloom译作花朵、青春。对于本剧非常恰当。本剧的中文翻译也有"第二人生“、“花有重开日”，对应“人有再少年”。真正是为了“花无重开日，人无再少年"吧。剧中的年迈无望老人都真的实现了“再少年”，然而谁也没有长久，镜花水月一般的重现的青春，为了什么，为了年轻时未尽的夙愿，为了念念不忘的岁月给予的遗憾。

Gwen、Max、赫伯、法丽达、Sam，五个对现实失望的垂垂老人，在五个被洪水突然剥夺寿命的人的生命土壤上，重新开放，再次回到曾经摧残的年华。面对这再次偷来的”易逝“的青春，他们如何利用、如何弥补曾经的缺憾。这个题材新颖又陈腐，然而对于不同年代，青春，尤其再青春的理解和诠释都不相同，给人们的灵魂共振也不相同。五个故事，五个缺憾，五个追怀。

曾经的美艳女演员，垂老后面对的不止松弛的皮囊，还伴随记忆的衰退，忘了现在，甚至忘了曾经。再次重归盛年，她此生憾事在于年轻时追求自我，而没有子女延续，她希望利用再次的青春生育孩子，哪怕意识到自己的青春并不长久，那续命丹数量更是少的可怜，但是抓住了就要做到底，丈夫不配合，就去找曾经的可能爱过的恋人，只要孩子，不管是谁给的。

大环境下畜牧业行情不乐观，年老力衰的Max，为了生计卖掉了自己最后51头牛，一头怀孕的母牛最终被牵了回来，然而绝望的处境不会再有改善。再次青春，不止找回年轻的血气，还有曾经的，一辈子未曾忘怀的恋人，少年爱人，一辈子的遗憾，再次在花样年华重逢，这次，谁也不能再次分散他们，即便是枕边的爱人，即便他们的骨血即将降临，也要独占，完完全全，私人占有，哪怕为爱人和骨肉带来危险，也只属于自己。

饰演青年赫伯的演员太惊艳了，夺目耀眼的英俊少年，还是军官，再返青春，义无反顾去寻曾经军中的同性爱人，那个年代，同性之情只能藏于心。对比现代少年Zacky的母亲，她不止可以大胆公布自己的取向，还可以按照自己意愿生养孩子。老年赫伯此生未能向他人言道的爱情，只寄托在一件夹克。利用只此一次的机会，他找到多年战友，再次分享了年轻的未尽的遗憾，他可能是这其中较为圆满的一个。一闪而逝的青春，50年的深藏于心无处可表。

法丽达，尤其是Sam，戏份不少，但是没有触到我的个人频率。

剧中最让人耿耿于怀的可能就是衷于初心的Ray。所有的爱情诗句，所有对婚姻与爱情的憧憬都可以单方面用在Ray的身上。镇上的人，剧外的人，无不羡慕Gwen，因为她的始终如一的丈夫。但是剧中真正幸福的人只有Ray，不管爱人如何改变，永远是心中的明月，接受她的圆缺，欣赏她的盈亏，每一天都用心对自己所爱，每一天都不曾追悔遗憾，人生有过沉浮起落，但是都是尽力而为，年老也没有憾然，那每一天不都是盛放吗。

Gwen知道了往事不可追，放下了执念，趁着记忆还没远去，告诉Ray”Cut and run，never look back。“这不正是青春的姿态。

“人生百岁，七十稀少。更除十年孩童小。又十年昏老。都来五十载，一半被、睡魔分了。那二十五载之中，宁无些个烦恼。仔细思量，好追欢及早。遇酒追朋笑傲。任玉山摧倒。沈醉且沈醉，人生似、露垂芳草。幸新来、有酒如渑，结千秋歌笑。 ”