一个家庭在加勒比度假时遭遇灾难性的转变，一个父亲发现自己受一个冷血渔夫的摆布，于是他不顾一切地争分夺秒地去救他的妻子和儿子。中文字幕：http://www.zimuku.net/detail/91733.html 作者：四喻爱莹宝字幕做到了大蜘蛛那篇，结果因为考研原因和搬迁彻底搁浅了，不得不说声抱歉。感觉是老天爷诚心不想让我完工（手动苦笑）。【本文以吐槽、科普和“胡诌”为主】《26种死法》（下文简称ABC）制作人在第二部公映完成后，在片尾字幕好好的把抵触这个系列的网友好好的问候了一遍，之后大张旗鼓的宣称：不管你们怎么骂，老子们就是要做第三部，连名字都想好了，就叫Teach Harder（教地再严点，或者翻译成“药不能停”更好）！！并且当即定档2016年。哦，对了，这两位就是ABC系列雷打不动的制作人，你们可以到推特下留言，尽情的宣泄你们对电影的不满。Tim League与Ant Timpson两年很快就过去了，LZ也从当年的高中一根筋成长为大学老司机。但是发现他们“蓄谋已久”的第三集并没有投产，倒是另外制作了ABC2.5。根据片头字幕提示，ABC2的制作人邀请来自全世界的电影人，来拍摄以M字为开头的主题短片。并且有超过500人入坑了，制作人从中精选了26部最具有诚(e)意(yi)的短片，制作成短片合集。由于作品都是以M为开头的单词，不再是ABC系列一对一的传统，于是索性改作2.5版本。话说这和致命录像带相仿的风格，也许也是受其影响。哦，对了，这是开头Timpson公司的logo，和电影主题简直相得益彰。<图片7>本来这个页面是为ABC3预留的，结果狡猾的制片人不按套路出牌，于是电影索性让我翻译成了M号档案来凸显它的特点。“好的，你说的我都明白了，这部续集又有哪些导演加盟呢？”不好意思，这部续集的导演全部都是独立电影制作人或电影爱好者，还有最近才开车上路的新司机，并没有像文森佐·纳塔利（ABC2-Utopian 乌托邦篇）或西村喜广（ABC-Zetsumetsu 种族灭绝篇）为群众喜闻乐见的导演。但是没有名导演不代表没有好的想法。-----------------------------------------------------分割线----------------------------------------------------------下面为各话翻译：Travis Betz\t...\t(segment "M is for Moonstruck")月色撩人/精神错乱Zac Blair\t...\t(segment "M is for Marble")大理石Ryan Bosworth\t...\t(segment "M is for Mother")强势的母亲Peter Czikrai\t...\t(segment "M is for Malnutrition")营养失衡Steve Daniels\t...\t(segment "M is for Marauder")掠夺者（迷你版疯狂麦克斯）Baris Erdogan\t...\t(segment "M is for Mobile")手机的误会Carlos Faria\t...\t(segment "M is for Mess")一团糟Todd E. Freeman\t...\t(segment "M is for Marriage")所谓婚姻Rodrigo Gasparini\t...\t(segment "M is for Mailbox")万圣节邮箱Brett Glassberg\t...\t(segment "M is for Mind Meld")精神极限（和豚鼠系列的恶魔实验相似）Nicholas Humphries\t...\t(segment "M is for Messiah")救世主Summer Johnson\t...\t(segment "M is for Make Believe")假象Jason M. Koch & Clint Kelly\t...\t(segment "M is for Munging")腐蚀（这个单词没有查到合适的意思）Cody Kennedy\t...\t(segment "M is for Magnetic Tape")磁带Ama Lea\t...\t(segment "M is for Mermaid")美人鱼Wolfgang Matzl\t...\t(segment "M is for Meat")“吃”“肉”Álvaro Núñez\t...\t(segment "M is for Miracle")幻想奇迹Eric Pennycoff\t...\t(segment "M is for Mariachi")墨西哥乐队屠杀Peter Podgursky\t...\t(segment "M is for Mormon Missionaries")摩门教传教士Mia Kate Russell\t...\t(segment ": "M is for Muff")笨拙之人Tim Rutherford\t...\t(segment "M is for Magnetic Tape")Gigi Saul Guerrero\t...\t(segment "M is for Matador")斗牛士杀人狂Michael Schwartz\t...\t(segment "M is for Manure")肥料Stuart Simpson\t...\t(segment "M is for Mutant")变异世界（伪长镜头，不过特效真是日了狗）Joe Stas\t...\t(segment "M is for Merry Christmas") (as Joe Staszkiewicz)圣诞快乐Lloyd Staszkiewicz\t...\t(segment "M is for Merry Christmas")Jeff Stewart\t...\t(segment "M is for Martyr")殉道者Carles Torrens\t...\t(segment "M is for Mom")我的母亲与它的母亲Dante Vescio\t...\t(segment "M is for Mailbox")Christopher Younes\t...\t(segment "M is for Maieusiophobia")分娩恐惧-----------------------------------------------------分割线----------------------------------------------------------【个人理解，若有偏差还请指正】1.M is for Magnetic Tape标题的意思就是咱们以前经常听的磁带。讲的是世间流传着一种传说，如果音像店受到威胁会有守护者“”磁带之神“”出来保卫，结果就有一伙人到音像店里四处破坏，店主不堪侮辱结果附身变为磁带侠，将入侵者杀了个一干二净。导演还特地在背景中贴上了第一部的海报来致敬。2.M is for Maieusiophobia怕你不懂还在标题上标注了意思，就是分娩恐惧。主角孕妇产子过程中过于恐惧而导致难产，于是精神错乱下用刀劏开肚子取出了孩子，结果一尸两命。粘土动画，配乐比较精神污染。3.M is for Make Believe两个小萝莉在野外见到了奄奄一息的大叔，中二般的用魔法药粉给他疗伤，结果在离开的时候凶手回来，埋葬了大叔。萝莉们回来看到大叔不见了，便以为治好了大叔，于是深藏功与名。故事比较有趣，拍的倒是蛮无力的。4.M is for Malnutrition这个词的意思就是营养不良，主角妹子与人类同类和僵尸争抢最后的营养品。当然，僵尸的营养品就是主角妹子。5.M is for Manure这个单词的意思是“肥料”。主角年轻人在一个暴脾气的农场主手底下干活，有一天他被派去铲肥料，结果在肥料中发现了混入其中的残尸。勇敢的少年决定将尸体用肥料拼好（而且BGM配的相当带感），放在马厩中。后来年轻人和女主角（姑且算是吧）与农场主发生了争执，千钧一发之际，被拼好的尸体复活了，将凶手农场主绳之以法。粪肥拼尸体，脑洞也是蛮大的。6.M is for Marauder布鲁斯·威利斯最近有一部上映的电影就叫这名字，“掠夺者”。女主角的飞车党入教测试，黑白风低配小人车版疯狂麦克斯。7.M is for Mariachi意为“墨西哥流浪乐团”，通常三人一组。男主角被朋友拉到死亡金属俱乐部，被演奏的音乐折磨的半死。此时一组墨西哥三人乐团赶到，用左轮手枪将死亡金属乐团和观众屠了个一干二净，并接出受惊的主角开始演奏。娘的，是我我也杀。如果拍中国风的，可以喊郭德纲老师和于谦老师拍个京韵大鼓大屠杀。8.M is for Marriage一句话概括：来呀，互相伤害呀！9.M is for MartyrMartyr即是“烈士”“殉道者”。男主角是个不死人，于是在野外被各种前来忏悔的人以各种方法杀死或者折♂磨。最后被姑娘用一颗子弹送上西天。创意还是不错的。10.M is for Matador西班牙斗牛士。讲述西班牙政府由于斗牛运动的危害禁止了斗牛比赛（一个以斗牛为传统的国家居然禁止了斗牛……），疯狂的斗牛士绑架了姑娘们，让她们扮成牛（带上牛头面具）来举行残忍的“比赛”。主角姑娘最后不堪折磨最后杀死了斗牛士。平平淡淡，除了西班牙禁止了斗牛让我感到挺意外。你能想象咱们国家禁止春节吗？11.M is for Meat黏土动画。整部电影中创意最好的短片，人与食物角色互换。12.M is for Mermaid“今天我和哥们日常钓鱼，嘿，你猜怎么着，今天钓上来了美人鱼，收获很大嘛。这么漂亮的美人鱼，哥们肯定要跟我抢，不行，说什么我也不能给他。原因大家都知道，这么大一条美人鱼…………你找遍美国也吃不到一条啊！！今年星爷新作就是《美人鱼》。不过这部短片无论脑洞还是剧情都与前者相去甚远。只是讲述了可怜的美人鱼沦为桌上餐的故事。13.M is for Merry Christmas恶魔与囚犯的圣诞节人生商谈，请直接跳过此篇。好吧，这只是我听力不好听不懂他们在说什么的借口。14.Mess主角是个一高潮就拉肚子的胖子。高潮中拉肚子弄得好不恶心，这是多么困扰人的问题啊。于是他为此深深苦恼。而后来他找到了一个有嗜粪症的基佬，同他共度良♂宵。这天晚上，大家都非常的愉♂悦。讲道理，现在就不用担心这个问题了吧。可是胖子最后却疑似不堪的自杀了。临走给基佬留下了纸条“sorry for the mess”（现在给你造成了一团糟，真是抱歉）或者你可以直接翻译成15.M is for Messiah“救世主”和ABC1的A篇天启差不多，但是比前者相去甚远。，主角妹子被食人族部落抓走，不小心杀死了领头的酋长。酋长是神之子一样的存在。于是酋长死后，剩下的人纷纷自杀，地动天摇，连月球也被撕成几瓣。你摊上事儿了，你摊上大事了。16.M is for Mindmeld与豚鼠系列的《恶魔实验》一个思路。17.M is for Miracle男主角为女儿带回来了小兔子当礼物，却被前妻狠心拒绝。而男主角看到装兔子的箱子有奇效，脑洞一开，便掏了眼睛的洞带上了箱子，果然，奇迹出现了，一家人在野外野餐，小女儿抱着兔兔爱抚，一派祥和。摘下箱子的一刻，却是残酷的现实。果然奇迹发生了。18.M is for Mobile背景没有交代，于是脑补了一下：父亲身为债主，雇人绑走了欠债人，而绑架人完成任务后准备听候父亲的命令，没成想父亲在这个时候睡着了，手机被年幼无知的儿子拿去胡乱操作了一番，这才导致了欠债人悲剧。Put them all back（把它们都安回去吧）一句话真是点睛之笔，推荐这部短片。如果背景不是这样的话，儿子你真是坑爹啊。19.M is for Mom世界爆发了丧尸病毒，只有两种人幸存了下来——看似恶心的僵尸和人类。我是一个小僵尸，那天在旧房旁看到了身为人类的她。她正在画画，努力的样子在阳光下显得格外迷人，而我只能躲在一旁伴着好奇陶醉的看着她。地上长着新艳的雏菊，也许送给她能得到她的青睐。终于，我靠近了，坐在她的对面，鼓足勇气送给了她，计谋“得逞”的我忍不住露出久违的微笑。突然，一颗子弹伴随着枪响贯穿了我的脑壳，鲜血顺着弹孔溢出了脑袋。开枪的是她的母亲，随后便叫女儿去吃晚餐。而她依旧像什么都没发生一样，迈着天真的步伐向母亲跑去。谁都有情窦初开的时候，你这是何必呢……20.M is for MoonstruckMoonstruck可以译作“月色撩人”或者“精神错乱”，与1988年尼古拉斯·凯奇主演的电影同名。剧情大致是，男主是被凶手杀死的人，某天走出坟墓去同样死去的女友的处“串门”。凶手追击到墓地时，看到男主人公的身影，误以为没能杀死男主角，于是一路跟踪。男主角最后召来同行于阴间的魔怪捉走凶手报仇。剪辑手法和纸片人动画的风格都非常奇特。剧情不敢恭维。21.Mormon Missionaries摩门传教士。女主人公是精神分裂症患者。一日丈夫去买药，碰巧家里只剩女主一人的时候，传教士们来访，女主人公精神病发作误杀了传教士。剧情和剪辑手法其实早已见怪不怪了。23.Mother母女误入巨型蜘蛛霸占为巢的房间意外身亡。剧情最简单，时长最短。太正常不过反倒成了那种看后就忘的短片。但不得不提一点，特效做的最精致。24.Muff老嫖客遇上胖妓女，发生的极为喜感的故事。这些短片中喜剧效果最好的故事，还请自己体会。25.Munging查了谷歌翻译和百度，逛了IMDB论坛，没人知道这个单词是什么意思。这短片的故事也和单词一样意义不明。在此不想赘述。26.MutantX-Men里的“变种人”即Mutant。遭变种生物入侵的小镇，迎来了“天生杀人狂”似的杀手情侣，二人一边愉快的打怪一边秀着恩爱。最值得一提的是，这是系列中第一个以长镜头（虽然是特效合成的）形式完成的短片。一个人一种理解，我不指望自己的想法能被所有人认同，毕竟学生一枚，理解力欠佳。写出短文，只为诸位能看的愉快。有用或是没用都是对我的帮助。既然英文字幕久久找不到，中文字幕还是自己自食其力吧。