乔伊·萨尔沃遇刺后的四个月里，西蒙娜一直在打零工，因为他已被内政部停职等待调查，同时他向西波维奇询问联邦调查局对他和其他人的煽动，这些人认为萨尔沃的死是IAB内部的内部工作，IAB的香农中尉告诉范西中尉，他可能认识杀死萨尔沃的人。与此同时，吉娜发现自己怀孕了，但犹豫是否要告诉马丁内斯。