1970年8月底，现代流行音乐史上被誉为最大的户外音乐节——怀特岛音乐节在英国怀特岛阿夫屯农场举行，包括TheWho、TheDoors、JoniMitchell等50多个艺人单位轮番上台献唱，而音乐节参与人数创纪录的60万也超过了1969年的美国伍德斯托克。但本次音乐节却有着那么多的不和谐音，纵火、滥用药物、与警察的冲突以及歌迷们对美国冷战及越战的愤怒弥漫在音乐节的上空。但是，当JimiHendrix结束了他生前最后一次大型演出后，凌晨4点，LeonardCohen缓缓地登上了怀特岛的舞台。http://leonardcohen.blogbus.com/logs/46819722.html转载请注明作者及以上出处文／WiTS2009年10月20日，纪录片专辑《Leonard Cohen Live At The Isle of Wight 1970》将同时以CD+DVD／2LP／BluRay三种方式由Columbia唱片公司旗下Legacy唱片发行。这是一部让众多乐迷期盼已久的现场纪录，近40年前Cohen的精彩现场将以音频视频以及大量罕见照片和文字的形式重现。1970年8月底，现代流行音乐史上被誉为最大的户外音乐节——怀特岛音乐节（Isle of Wight Festival of Music 1970）在英国怀特岛（Isle of Wight）阿夫屯农场（Afton Farm）举行。这场当年参与人数最多的音乐盛会，以保守估计超过60万人的规模超过了著名的1969年美国伍德斯托克音乐节（Woodstock）。在 28日至31日早晨三天多的时间内，包括The Who, Jimi Hendrix, Miles Davis, The Doors, ELP, Joni Mitchell, The Moody Blues, Donovan, Free, Chicago, Richie Havens在内的50多支乐队及艺人轮番上台献艺，使得整个音乐节成为摇滚乐早期最值得记录和回忆的事件。1970年怀特岛音乐节虽然为60年代“爱与和平”的摇滚盛世做了恰当的总结，但音乐节期间发生的骚乱、滥用药品、纵火以及乐迷对当时政治环境的愤怒和对音乐产业的质疑，汇成了一个有争议的注脚编载入了史册。时年35岁的Leonard Cohen就是在这样的背景下登上了怀特岛音乐节的舞台，用自己的歌声和魅力”挽救了整个音乐节”。1970年，Leonard Cohen 已出版了两张个人录音室专辑，喜欢炫耀展示的天性很快就促成了他生平第一次欧洲巡演，而这次巡演也是Cohen真正意义上的第一次巡演。被嬉皮文化影响的 Cohen，在欧洲巡演时出尽各种花样：在德国的演出中向维持治安的警察和警犬致以嘲讽式的纳粹举手礼，在法国的演出中邀请所有观众上台共乐以致于大量警察入场维持混乱局面，在丹麦的演出后带着部分观众一路唱回到宾馆。欧洲的乐迷沸腾 了 ， 奔走相告，Cohen名声大震：伦敦阿尔伯特音乐厅演出前，英国媒体在Cohen未唱一句未弹一音的情况下就已赞不绝口，演出完更是誉以“迷人的谦卑透射着忧沉的荒芜”，“寥寥淡言便可寓示万物”。有了成功的欧洲巡演，Leonard Cohen和当时自己的伴奏乐队The Army接受了邀请一起于8月赶赴英国，参加怀特岛音乐节。Cohen的演出时间是在31日的清晨。在这之前，出神入化的吉他手Jimi Hendrix的表演（也是他生前的最后一次大型演出）刚刚结束，而累积了三天的混乱场面使得整个音乐节难以圆场：首先是来自英国及世界各地的部分乐迷为了维护自己心中“爱与和平”的伍德斯托克梦想和质疑音乐产业的剥削，拒绝购买门票且囤聚在音乐节护围附近，敲踹围墙并与音乐节主办方及当地警力发生口角及轻微冲突后几乎数次引起骚乱；其次是滥用各种致幻烟草及药品现象严重，以至当地警方通过音乐节主办方发出警告，要求17岁及以下的乐迷必须将所携带非法药品上交，而结果是从主办方到乐迷都对此予以搪塞和嘲讽；再有，很多乐迷已几天里都处于未眠但极度迷乱或亢奋状态，受当时西方政治社会环境影响（美国学生抗议越战升级入侵柬埔寨“肯特州立大学枪击事件”；冷战进入第二阶段，美苏竞争加剧，核战震慑动作频繁；反对越战呼声高涨）时不时做出激进举动，人群易于被煽动；Jimi Hendrix的现场完毕后更是有乐迷用焰火将舞台点着（如下图）。于是，Leonard Cohen的怀特岛演出将要面对的是60万易怒疯狂的歌迷。凌晨2点左右，Cohen被从甜睡中叫醒，身着睡衣和雨衣前往舞台。等3点左右抵达舞台之时，恰逢救火收场。60万乐迷堆积在舞台前，一片漆黑中，燥怒的气氛仍未退去。Cohen换了身行头——狩猎夹克（Safari Jacket）和薄薄的帆布裤子——便和自己嬉皮风格打扮的伴奏乐队 The Army 登上舞台。当年的演出者之一Kris Kristofferson回忆，“（他，Cohen）调音就调了足足二十分钟。我当时想，他们（易怒的乐迷）非宰了他不可。”（笔者注：Kris在音乐节首日的演出中被乐迷嘘下了舞台）当时的伴唱歌手之一Susan Musmanno回忆到：“刚上台时感觉周围的一切好像都被拆垮了一样，乐手Charlie Daniels打了退堂鼓，说他只是个吉他手而已，不是来做什么反战的”。然后，被Kris描述成“最不可思议的事情”发生了：Cohen用他那迷人的磁性的缠绕着孤寂与悲伤的肉嗓将60万头躁动的情绪驯服，这是“三天来所有摇滚乐人一直在努力尝试却又都失败了的”。英国著名记者和BBC评论员，同时也是本次纪录片专辑《Leonard Cohen Live At The Isle of Wight 1970》的内页文字作者 Sylvie Simmons 重塑了Cohen开场时的情景：“在演唱前，他安详地跟数不清且又看不清的观众们讲了一个故事，一方面试探着人群的情绪另一方面则如同催眠般的迷住了他们。他讲述了儿时父亲带他去马戏团游玩的记忆。他说自己不是太喜欢马戏团，但是，他颇钟爱观众被告知点燃火苗以区分各自在黑暗中位置的一幕。于是，他就对观众说‘我想要求每个人都点燃一根火柴，这样我就可以知道你们都在哪里了’。”凌晨4点钟左右，Cohen以《Bird On The Wire》开启了演出。乐队成员Bob Johnston，同时也是Cohen第三张录音室专辑的制作人，回忆到：“很多人已经几天没睡觉了。Cohen把‘Like a Bird’拖长腔唱的很慢很慢，这样观众里的每个人就都注意到他的演出了。” 也许是因为Mandrax（镇静片类，甲喹酮加上抗组胺药，当时被滥用的致幻类药品之一）的缘故，Cohen的所有曲目都以至少慢了四分之一的速度来演奏，这正好符合了那些迷迷糊糊的乐迷的胃口。Cohen共演唱14歌曲并朗诵了3首诗，并做了长达14分钟的返场。另外，演出过程中Judy Collins和Joan Baze也曾登台，前者是为了引入《Suzanne》一曲（因为Judy Collins早Cohen一年将此曲翻唱在自己的专辑《In My Life》中）；而后者则是上台质问此次音乐节中的暴力行为。Sylvie Simmons在将要发行的专辑内页中写到：“几乎是魔力！从头到尾！我从未看过这样的演出！他太赞了！” 而前文提到的Kris Kristofferson在听演出时对自己的下属音乐人Zal Yanofsky说，Cohen所唱歌曲的感觉正是他想要自己歌曲所达到的，而Zal却对Kris说：“老板，人家是个焦虑的诗人，而你只是个酒鬼罢了。”Cohen的现场所幸都被著名纪录片导演Murray Lerner所带领的团队用电影胶片记录了下来。早在1997年，Murray Lerner就将1970年怀特岛音乐节的影像资料编辑并发行为纪录片《通向爱：怀特岛音乐节》（Message to Love：The Isle of Wight Festival）。在这部纪录片里也是第一次向世人展示了Cohen当年现场的片断：一段约三分钟的剪辑版的《Suzanne》。另外，先于这部纪录片，在1996年还出版了一套双CD的同名现场合集，其中的《Suzanne》是完整的现场版本。另外，以Leonard Cohen 官方网站发布的信息可以看出，Murray Lerner的视频记录并非是完整的演出，而音频记录是完整，这多亏了当年哥伦比亚唱片公司的制作人 Teo Macero 丝毫不漏的录下了Cohen的70年怀特岛演出。LeonardCohen资料库的站长Jarkko已获得Legacy唱片的允许，提前拿到此纪录片的促销预览版。拒他透露：纪录片DVD中从Chapter4至15均为完整歌曲，而其他则是剪辑的短版，对Joan Baez, Judy Collins, Bob Johnston和Kris Kristofferson四人的采访也非常简短并分别被安插在歌曲间。9月20日，LeonardCohen资料库将在西班牙巴塞罗那的Sala Vivaldi (Llançà St. 5)举行全球首映，在附近的Cohen迷勿要错过。以上是《怀特岛现场》发行前为大家准备的预热，本博将在专辑正式发行后追加深入文章。