梅勒尼(玛丽-凯特·奥尔森饰)和艾丽(艾什丽·奥尔森饰)是一对13岁的双胞胎，她们心地善良，聪明可爱，但性情不羁，对未来有着自己的打算和想法。在学校里两人功课学得很好，但是她们更渴望可以学到更多书本上没有的知识，比如如何与人相处。美国的Teenager啊美国孩子在年纪轻轻就有了契约精神，懂得和大人做交易。还有一方面就是谈到了文化冲突问题。比如法国美食与美国快餐文化。最后她们与法国厨师达成了协议，互换了饮食。还有她们居然为大使助理找了一个名模女友。成功让助理和她们站到了同一战线上。漂亮的名模会五国语言，和助理漫步桥边的时候也是情意绵绵。助理从开始对小菇凉严加管教到最后为了她们和上司呛声，这样的改变有迪斯尼式的浪漫却不失法国式的浪漫。期初小姐妹和外公的关系很是敌对，知道后来外公说起在塞纳河上用最后一个法郎请外婆划船，并在那里求婚，姐妹俩也终于理解了外公的感情。不再抱怨她不像别人的外公，天天说自己的外孙女聪明可爱。