虽然爱因斯坦生前提出的疑问，即时或后来都有实验或完整的理论证明那是多虑了，但西方物理学家还是在他们的母语字典里面，找不到可以描述量子现象的词语。后来还因某位物理学家跑来东方度假时，偶然看得禅宗公案而受到启发，量子论的科普才得以开启。这是美国物理学家卡普拉（Fritjof Capra，1939- ）在他的著作《物理学之“道”》（The Tao of Physics，1975）中透露的。
1986 年，英国物理学家保罗·戴维斯（Paul Davies，1946- ）和 J 布朗（J. R. Brown）访谈了八位物理学家，结集成书 The Ghost in the Atom，中文版书名直译《原子中的幽灵》，就指构成我们身体，以及构成大千世界万物的基本材料里面，有“鬼”。