活在自我世界中的乔西，遨游在自己感兴趣的绘画和书籍的海洋中。自幼便一直坐在轮椅上的她，某天在一个危险的斜坡上差点摔倒的时候，得到了大学生恒夫的帮助。专攻海洋生物学的恒夫，为了实现自己能够亲眼看一下只生活在墨西哥的梦幻鱼群的梦想，日夜不停地在进行着兼职打工。和乔西相依为命的祖母千津看到这样的恒夫，向他介绍了一份兼职工作。这份工作的内容就是听从乔西的要求，并想办法此翻拍自日影的通俗南韩文艺电影，不乏唯美镜头与养眼演员，却难掩剧情平淡，所幸台词略添矫情几许。想起二刷小妇人译制对比落差，较我而言确有重视‘对话艺术’闪光之处。‘花‘的自白：凋零的花儿正美丽安静地死去；’老虎’的对话：没有信心对抗老虎，但会为助你逃跑甘愿被老虎吃掉。‘孤独’的对比：不想孤单需要一直陪伴，‘关起来’便觉幸福，终释然放手‘没关系’。是啊，毫无新意但不否认‘文艺’，矫情中的多情无处安放，任其散入平淡的日常，注入点滴生机。抱歉，望着‘南朋友’安静聆听Josée臆想谎言展露出的微表情，让人忍不住私心满怀、爱意涌现。个人角度的可惜：南演员至今仍无法独自撑起一部佳作，但本色出演男友类小清新甜剧总能令人动心。