杰克（托比·斯蒂芬斯饰）喜欢过着闲散的乡村生活，却不经深思，成为了一名警探。快节奏的工作和生活让杰克感到很不舒服。在对付来来往往的人的同时，也有不少案件接踵而至，同时，他也做好了“撤退”的准备。凯特（露西·潘奇饰）是杰克的搭档。在与丈夫丹（罗里·金尼尔饰）婚姻僵持后，她独自前往一个陌生的城市，决心自力更生。做伟大工作的力量。正是这两个人走到了一起，杰克和凯特在每一件事、每一个决定上都有几乎截然相反的观点。虽然一路上总是闹得沸沸扬扬，但性格互补的杰克和凯特刚刚成为帮助他们破案的“利器”，两人的友谊远比表面上看起来要深得多。看了介绍，就下来看了。放在电脑里面存了几天，以一天一集的速度看完了。出人意料的精彩。本以为像这种以破案为主题的剧集，这么多年都让人们拍烂了，不会有什么新鲜的剧情。可是，我错了。这部剧集完全不按常理出牌，讲述的就是普通上班族的故事嘛。两个人虽然是警察，可是从来没去过办公室，也没有持枪的资格，办案也从来不开警车，有这样的警察吗？男搭档是一个对待工作粗枝大叶的人，而且还喜欢耍些小聪明。女搭档是个对生活粗枝大叶的女人，感情生活也处理不好，经常和老公弄矛盾。这样的一对拍档，在一起还总喜欢打嘴仗。这样的角色设定，自然让我有想看下去的冲动。剧情的设置也很有趣，把一些完全生活化的东西完全表现出来了。两位演员的表演也非常出色，尤其女主角，本来挺漂亮的一个金发美女，装傻装笨挺不容易的。喜剧主要还靠对白来表现，那就要赞一下破烂熊字幕组了。翻译的简直太给力了。把对白完全中国化了。比如"悲催“、“蛋蛋危机”啊，笑喷我了。这是一部三集的英剧，我就不明白，为什么要这么拍呢？拍成电影，或者更长的电视剧不是更好吗？2010-09-22[破烂熊][冤家搭档.Vexed.].rmvb