朱丽叶·比诺时为戛纳电影节颁奖典礼开幕演说。La maîtresse de cérémonie du 69e festival de Cannes, mademoiselle Juliette Binoche.Bonsoir. C’est pour moi une immense fierté de vous acceuillir ici, dans le plus bel endroit du monde, une salle de cinéma. Chaque film est un voyage d’imaginaire, qui transcende les frontières des hommes et les fesses de Brigette Bardot....C’est vrai, j’aurais pu renoncer à monter sur scène dans cet état, mais je voulais surtout pas rater ça, parce que cette année, c’est historique, douze films en compétition officielle sont réalisés par des femmes. Douze, la moitié de la sélection. Quelle joie. Réjouissons-nous que de plus en plus de femmes fassent des films, produisent des films, écrisent des films, qu’elles participent enfin au grand récit collectif qui s’écrit ici. On a besoin, on a besoin de leurs regards, de leurs histoires, de leurs vérités.Encore aujourd’hui, le corps des femmes est un enjeu de pouvoir et de conflit. Et le cinéma, les images sont une façon pour elles de résister, de montrer ce qu’elles sont, ce qu’elles veulent, ce qu’elles vivent, ce qu’elles imaginent.Voilà, c’est pour cà que ce soir, je suis tellement heureuse de présenter une cérémonie aussi exceptionnelle, même habillée n’importe comment.Je vous déclare ouvert le 69e festival de Cannes.