（Cath@追新番原创翻译转载请注明出处）相棒第14季终于启动了。杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件从来没有听说过。审讯中犯人美仓在他嘴上贴了三张封条说话谨慎现在也用来不肯或不敢开口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了不测的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人不容易相信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行不测的调查。考完试马上看了元旦特辑，没让人失望，震撼和感动同在。       片山雏子议员又出现了，结盟音越帮其竞选首相。        三浦刑警也出现了，应该是12季时腿受伤隐退了，虽然拿来引出 本多笃人 有点牵强，不过也是怀旧了一番。<图片1><图片2><图片3>        本多笃人 是原革命战士，红色金丝雀的头目，还有女儿茉莉，在之前几季都出现过。茉莉患病去世，本多行踪不明。留下的只有茉莉的许愿石。这在最后却起了颠覆作用。        本多联合原暴力团头目鞘师九一郎，是为了新一轮的恐怖袭击吗?但这都违反了两人的原则信仰，右京始终无法认同。        事件其实起源于音越议员的起家之地富山县，13年前原议员大黑隆明自杀身亡（因音越的竞选陷害，和鞘师相识），身前与他关系密切的两孩子 时生和明梨 也失踪了。5年前 本多和女儿 隐居富山县。        时生和明梨在人生最绝望的时刻遇到了大黑，大黑是他们的英雄，自杀时让他们要回来为自己复仇（这真不是一个理智的人应做的事）。                两人都没忘记，漫长等待中有了机会，他们找到了茉莉，而茉莉在临终前也说服了父亲——他们已经抱着必死的决心，现在能守护他们的就只有父亲你了。       本多一直都是，茉莉心中的英雄，在茉莉眼中本多才是正义的化身，从最开始自己假装人质引父亲重回日本，到现在恳求父亲出手。这是茉莉希望的正义，也是知道父亲为了自己默默生活五年，而心中的正义从未消灭，为了让父亲不要顾及自己，做他自己希望做的，也是茉莉希望他做的事。这也两人的关系——把父亲敬仰为英雄的女儿，为了保护女儿甘愿牺牲一切的父亲。<图片4><图片5><图片6><图片7><图片8><图片9>       最后，炸弹在右京推理下——两人不会伤及无辜，是为了给大黑议员复仇，音越破坏了大黑守护的家乡——炸弹应该在音越在当地新开发的建筑里，找到了。       三人计划落空，片山和音越为了为选举造势，佯装交换人质（人质就是时生）。       时生割伤音越。鞘师被制服。本多在乱枪中身亡。这一幕真是惨烈，右京嘶喊，子弹依旧不停，一代革命战士也倒下了。临死前只想着又能和女儿见面了，还用最后一口气让右京保护好两孩子，因为那才是她和女儿最后的愿望——许愿石守护着的愿望。<图片10><图片11><图片12><图片13>       两个孩子，没错，另一个一直还没出现。刚开始想会不会是秘书？但他的表现不像。       直到那一刻，当右京掏出了时生挂在胸前的红色许愿石——震惊的一幕——这和一开始就和右京同行的明梨的许愿石是一对——就是下面这个女孩。这个逆转确实漂亮，最意想不到的、最活泼开朗的人才是犯人，才是那个曾经陪受虐待的明梨。<图片15><图片16>空手道冠军武田梨奈演技很好，前后判若两人。<图片17>         虽然杀人，死了音越，也毁了明梨，但那一刻是真希望能凃下去，音越可恨，        十几年前被遗弃的两人想来尸林结束生命，遇到了大黑，给了他们活着的希望，度过了人生最美好的一段时光。只有大黑认出自己是女孩，还给了自己名字，关爱自己，这对濒临绝望的小女孩来说，是多大的幸福啊。两人吃着梨子，幸福满足的笑容，实在令人动容，戳中泪点。                    但这一切都被夺走了， <图片29><图片30><图片31><图片32><图片33><图片34><图片35>        最后，明梨和时生的愿望实现了，时生却永远离开了。        复仇后，明梨眼中却只有空虚，一生的愿望和挚友的死亡死亡却只换来复仇后的虚无，“大家对许愿都太过轻视了"，隐隐透露的可能就是自己的悔恨吧。<图片36>          但，执念铸成一道墙壁，明梨还在封闭自己，不愿面对和承担起自己所做的一切，不愿低头认错，               ”你的毁灭之后，寸草不生“         “那又如何”           在墙壁里便一辈子都走不出来，右京想推倒这面墙，即使是用痛苦的方法。         “守护你们二人”        “这份心愿，实现了一半”         明梨忍了一会，彻底崩溃和释放了，歇斯底里地哭喊。。。<图片39><图片41><图片45><图片46><图片47><图片48><图片50>          许愿石，每一个为了自己心中英雄的愿望，每一个为了愿望而前行的人，无论对与错，最后都留下了 祝福。<图片51><图片52>        片山和右京正式交战。不过这sp片山真的变了，以前虽然也谋权弄势，和右京的正义虽然也有差别，但最终也是另一种法律之外的正义。但这次变成为利益而不顾一切，言语咄咄逼人，与甲斐长官官房付和右京格格不入，最终也因计划失败至音越身亡而辞职，应该也是就此落幕了。<图片53><图片54><图片55><图片56><图片57>           大黑天和湿婆的小知识。<图片58><图片59><图片60>