原小说讲述玛丽父母双亡后，生活在姨夫阴暗神秘的大房子里，闯进了禁闭已久的花园，与迪肯、柯林等人找到了快乐的源泉。到现在已经把其他几个影视版《秘密花园》的影评都写完后，我终于决定写这个版本的评论了。这一版是真正做到了忠于原著，不但剧情基本是原著篇章的重现，就连对话大多也是来自原著。本剧是很纯粹的英式风格，无论是场景还是演员的相貌、口音，让人一看就知道是英国出品的。而本剧也没有特意去加入些什么内容，一切都显得那么平和、自然。这一版的玛丽是完全演出了原著的那种性格特点。这次她的主演是Sarah Hollis Andrews（只能查到个名字），我们可以从饰演的玛丽来看出原著的这个女孩在每一阶段的变化，看她是如何从一个“别扭”的女孩转变成一个性格活泼开朗的女孩的，也可以看出她是如何发现花园并喜欢上园艺的。这一版的科林是一个长得很清秀的男孩（David Patterson主演）演的。按说原著的科林就是一个文弱、清秀的孩子，但这次他演的科林就是在闹的时候也闹得那么秀气，没有那种闹起来很让人抓狂的感觉，呵呵。这一版由Andrew Harrison饰演的迪肯可以说是让我最满意的一版了，因为他不但演出了迪肯在原著的那种自然灵性，甚至他这次演的迪肯也比较符合他所属的身份。本剧的成年角色，首先提一下克雷文先生。刚开始看的时候，我总感觉这一版把他演得太好了，因为这次讲他关心玛丽的情节似乎是太多了些。但后来回过去翻书的时候，却发现这些情节其实都是来自原著，只不过是把很多原来在转述中的剧情给直接演了出来，这样造成的感觉就不一样了。以前我在读原著的时候总感觉克雷文先生是个不负责的父亲，正因为如此科林才变成了这个样子。但现在看起来，事情似乎没这么简单，当后来我读过《海蒂》、《简·爱》等书后，作了一些对比，让我对这个人有了新的认识。具体要讨论的话篇幅会很长，在这里不便多说。这一版的其他人物也演得不错，而且演得基本和原著相符，这一版对原著里面的人物是涉及最全的了。这一版也提到了索尔比一家，还把他们家的其他几个孩子也展示了出来，不过只有一个女孩是提到了名字的。现在看起来，本剧还是留有很强的舞台剧痕迹的，而且由于技术条件的限制，本剧的外景拍摄效果看起来不算很理想，但对于那个年代的BBC电视剧而言，大体也只能到这个水平了。作为可视性效果来说，本剧确实比不上以后推出的版本，但如果比较在乎忠于原著或喜欢比较朴素的风格的话，本片仍然是最好的选择。PS：我给本剧打满分的理由也许只是因为忠于原著而已，另一方面也许是出于对原著的喜爱，再加上对比别的版本让我感到本剧在这一点上的难得。