小说《微笑很迷人》将翻拍成日剧！该剧名为《灰姑娘上线！》（シンデレラはオンライン中！，暂译），由中村丽穗、濑户俊树主演，将于1月12日播出。原著小说讲述计算机系华北薇薇的故事某大学同学与同校老师肖奈在《江湖梦游》游戏中结为夫妻，现实中相爱。

说实话，前五集我还想给三星来着，毕竟男女主颜值还尚可，含蓄的感觉也是因为本土化的缘故，但是看到第九第十集时我想把手机甩编剧脸上！ 首先我是摆正了态度对待日本翻拍这部在我心里排了第一的大ip，我接受本土化的改编，但是全剧看完这是个啥？两个学霸势均力敌的爱情啊，结果人设生生给改成两个卑微鬼了，名场面倒是有几个，可惜对剧情完全起不到推动作用，就是硬着头皮加上的，当女主角家教时犯了什么换气综合症时我就在心里大叫不好，这是要跑偏的节奏，果然，我还没想明白到底会怎么不好时男主一条短信甩过来——分手！我次奥了！！次奥！！！这还是我那个大神吗？这不就是个渣男吗？甩人连面都不见，短信通知？？不仅渣而且懦弱无能，一个半拉社会人了还是个搞网络的竟然被几句诋毁吓退了？？女主游戏上发消息男主竟然立刻马上把号注销了？？真的，操作太骚了，狐狸见了都自愧不如，我再次奥一下…… 那个前侠侣画风突变让我不得不揣摩编剧是不是想把男二扶正了，女主的朋友也是莫名其妙，就为了说出她游戏名和新年没有一起过，就跟女主掰成那样了，连女主被全校诋毁和失恋的双重打击都不管不顾了，这是朋友？塑料姐妹都算不上吧？？还有那两个偷拍的到底图啥？图点赞数和留言数吗？迷惑～～～

最后一集都毕业了男主还没有回头的意思，我心里已经放弃了，谁知男主在女主一番毕业致辞（这个毕业致辞真的也就初中生水平，也可能是翻译的锅）后竟然拉着女主出去求！婚！了！特喵的比短信分手还让我震撼！是我看不懂日本人的爱情，连个法式热吻都没有过的两个人直接从已分手直接跨到要结婚的地步了！说好的热恋呢？什么年代了连热恋都没有就直接结婚？女主是让猪油蒙心了，还几次三番主动找男主求和，OMG！我心好累…… 游戏特效就不吐槽了，我无力，女主演技还行，男主就有点捉急了，俩人完全没有cp感，小鹿乱撞的感觉也真的就是像男主一样嘴上说说，我能感觉到编剧对原著的不友好，他质疑原著里每一个好到不像话的情节，比如男女主双学霸且自信——女主学霸属性一般，男主懦弱；比如第一次见面就确定关系——男主被拒绝；比如两个人从来不会被外界干扰到感情——竟然直接分手；比如男女主心意相通——没到最后一刻女主都不知道男主到底是为什么要分手。质疑不要紧，要不你拍一部《微微一笑不倾城》行不行？不懂翻拍是不是要买版权啊，我就想问问日方，是因为版权费太便宜吗？就这么霍霍？我向来是比较喜欢日剧制作风格的，但是这部真的刷新我的认知，不光是魔改了我心里的南播万，看到最后我也没明白到底是个啥意思，灰姑娘穿上水晶鞋变成公主啦？？ 脑阔疼！