早濑（渡边淳），一个因友情和爱情的背叛而心碎的日本男人，被一家日本汽车公司派到上海分公司工作。郁闷不乐的他在上海认识了一对姐妹。姐姐方敏（徐静蕾饰）美丽大方，聪明善良；妹妹方琳（董洁饰）活泼可爱，洋溢着青春洋溢的气息。姐姐方敏喜欢上了这个忧郁的绅士，同时，妹妹方琳也爱上了这个来自异国他乡的帅哥。她对早濑做了一个温暖的手势，完全无视和孩子们玩游戏的天真外表。对小时候亲密无间的阿德（陈柏霖饰）的痴情。心中一滞，早濑逐渐被理解、温柔善良的方敏所感动，同时拒绝了方琳。方敏知道自己身患绝症后，一再拒绝早濑的爱情。但最终，他还是被这个深情的男人感动了，两人紧紧地拥抱在一起。方琳得知姐姐和早濑的关系后，骂了方敏，让方敏伤心欲绝。方敏的病情逐渐恶化，得知真相的方琳向姐姐坦白。有一个深爱她的男人在她身边，方敏露出一个安静的笑容，在爱人的怀抱中悄然离去。 © Douban Atsushi Watanabe 饰演 Hayase Takashi，日本著名汽车公司的员工，同时被朋友和恋人背叛。公司派他到上海的一家分公司上班，因为一把雨伞，他在上海认识了一对“姐妹”。徐静蕾饰演的方敏，是一个温柔文静的女孩，善于隐藏自己的想法，却又很超然。对于早濑来说，她就像从中途无意间开始看，就觉得男主有些眼熟。然后想起来，他是《不需要爱情的夏天》里面那个演假哥哥的男角，渡部笃郎。整个片子，剧情到演绎，没什么太让人记忆的。（用灰蓝色调来表达上海，还行）选景比较拼凑（不管是乡下的房子，还是约会的剧院），发音比较蹩脚（不管是小徐的英文还是小董的日文），剧情比较老套（不死不能做女主，没人抢不能做男主）出场人物太多，分散了主角，事件太多，分散了剧情。说纯爱电影，又不够纯。说现实爱情，又太梦幻。不知道导演最后到底要表达什么。在片子的最后，渡部给徐静蕾拍照的时候，突然发现渡部眉眼中很有周润发的感觉，特别是脸部特写时眼神很像。片尾，男主顺着林荫大道骑车，然后片尾曲想起，淡淡的，很好听。一直守着没换台，看是什么人唱的，原来是小田和正。除了男主以外，最值得推荐的便是小田唱的片尾曲《我俩》。