“祇园精舍钟声响，世间诸行总无常。沙罗双树花说法，盛极必衰是沧桑。”　　平安末期。眼看平家一族将在权力、武力、财力等各方面极尽荣华。拥有看见亡者之眼的男人·平重盛，遇见了拥有看见未来之眼的少女·琵琶。少女预言道：“你们不久便要灭亡。”　　由贵族社会转为武家社会——日本实现历史性变化的、动荡的15年拉开了序幕。作为山田粉注定难以释怀的一夜。最后一集之前，山田已经站在了前所未有的高点：名著改编，反而另辟蹊径，用更加合适的角度和全新的形式演绎出更加璀璨的故事——这不仅仅是青史留名，《悲惨世界》的名誉已经在在向她招手。而在过去的十几年间，不论面对的剧本是多么的幼稚、简短和不合理，山田都从未失手过。只要经她之手，幼稚将会化为纯粹，简短将会化为细腻，她的低谷是多少人都够不到的山峰。而现在，这双手再次举了起来，准备再一次创作。最后一集的剧本，却又是之前十几年山田从未遇到过的简单剧本：即使不用铺垫，“波涛之下亦有龙宫”和平德子求死不得的故事都是全文悲痛的顶点，更何况为了这一刻，前面已经进行了太多的铺垫，哪怕只是什么都不做，让琵琶将这段唱出来也能让这段高潮完美展现，将《平家物语》导向结尾。但是这一切都没有发生。山田尚子如同断线木偶一般，在她的眼睛中奔涌了数十年从未枯竭的，由天才思想的光芒所组成的耀眼星河，突然消失了。她在这一瞬间沦为了一名普通的厕纸改导演，并且如他们所做的那样，以一个普通，常规，没有任何闪光点的方式，将剧本的文字如同翻译器一般影视化了。除了悠木碧和早见沙织的哭腔，画面上已经没有能吸引人的部分了。伴随着这样一个乏味的结尾，《平家物语》也结束了它冲击神坛的旅程。这算是一种失败吗？对于山田来说，这实在是功败垂成。这样的机会对于任何人，例如庵野秀明、及川启和入江泰浩来说，无异于“此生仅有的一次机会”；而它的条件，如同不断胜利了20年的拿破仑，率领天下无双的老近卫军面对一群英国民兵一般，让人很难想象不成功——但是它就是这么发生了。然而对于整部作品来说，已有的荣誉不会因此而被剥夺。它依旧是对名著的一次成功的再解读，它告诉我们，哪怕是最充满战争和大男子主义的演义故事，也可以用女性的细腻视角进行再生产。《飘》告诉我们小说可以，山田告诉我们影视也可以。这会是一个终点吗？事实上，对于刚刚经历劫难、刚刚重新开始的山田来说，这本应只是个起点而已。她还太年轻，她的机会还有太多，哪怕她很难再遇到这样一个绝佳的，能达到前无古人的高度的机会了，未来仍然在她手上。我仍然继续相信，并且期待，山田的下一次尝试。