故事开始于 1970 年代。年轻貌美的知青韩欣欣（王霁饰）和丁建军（石亮饰）在劳动中邂逅了爱情的火花。很快，两人公开宣布恋情。没多久，丁建军英年早逝，欣欣痛苦不堪，只好独自返回北京。回到北京后不久，她遇到了美籍华裔林阿强，两人飞越大西洋来到美国旧金山。不料阿强卷入当地帮派，在一场交火中被对方开枪打死。欣欣决定为丈夫报仇，找到帮派头目路易斯，除掉了敌人黄思。欣欣感受到了复仇的快感，不知不觉中坠入了深渊。几年后，她居然坐上了当地“三义帮”头目的位置，成为了帮派里有名的大姐。就在她得意忘形的时候，中美警察已经把她锁了……很小的时候在爷爷奶奶家看的。现在想来，爷爷奶奶当时竟然会从头到尾追完这么洋气题材的电视剧。1. 演员们英语真的好 真的是跑了很多地方取景当然我看的剧是真的少。但我印象当中，中国的影视作品里中国人说英语是真的坑，有时往往简单一句英语那是说的真的烂，毫无诚意。但是这部剧中，故事背景以美国为主，主演还真的是些曾经在美国生活过的中国人或华裔，那英语就有诚意多了，用英文飙戏毫无问题，而且不光是主演，一大票配角都是如此，这真的是下足了功夫的。另一个诚意的点在于，美国的戏就在美国取景，福建的戏就在福建取景，泰国的戏就在泰国，森林的戏就在森林，海船上的戏就在海船。真不知道这样要花多少钱。2. 片头片尾和音乐片头虽然长但让人愿意每次都过一遍。英格玛的sadness特别带感。片尾的英文歌我还特别去搜，最后发现竟然是刘欢唱的。片头片尾和音乐构成了这部戏黑暗的氛围。3. 演技这剧我看的入戏。反派第一号那位，看得我真是咬牙切齿，想一刀剁了那位，但心里努力保持理性告诉自己这是戏。王姬就更不用提了，从一开始的无感到最后喜欢上这个有味道的中年女人，全是她的演技。另外的继红，以及一批小角色，那都是真实到一种纪录片的感觉，我记得其中有一场农村老父亲和女儿在美国相见抱头痛哭的戏，那真是，农民是真的像农民，撕心裂肺那是真的撕心裂肺。4. Steven和三义帮的小伙子们不知道为什么，我小时候就挺喜欢Steven，以至于这次重看（当然应该算是真正看一遍，小时候才几岁，根本只是看的一热闹），当Steven背叛林姐，我几乎一直到最后都觉得他是要做卧底的。没想到未如我愿，他真的只是个不争气的家伙。为什么喜欢Steven，说不上来，他又不算帅，人物也不给力，但就觉得他还蛮潇洒，他在剧中说‘刚开始你来我是蛮看不起你的，因为我觉得你们大陆仔就是不懂生活不懂享受’，虽然我也是大陆仔，但我真心挺同意他说的，他就是一个挺会生活没有‘入戏太深’的人，跟这充斥着满脑子都是权谋意识的大陆人，是真的不一样。当然也是因为他英语更地道，嗓音很好听。同样有好感的，就是三义帮的那帮小伙子了，个个英语更是贼溜。这帮小伙子有些背叛了，有些选择死忠下去，最后都是死的死残的残，我真心为他们可怜。他们冲劲十足，暴力无比，但总有一股强烈的少年气息，那种稚气跟主角们又是鲜明的对比。也许，小说原著中的Steven根本就没这么可爱，让我有好感的，是电视剧的这个演员。看这种14年前的剧，有时会非常恍惚，这些我有好感的爆脾气小伙子们，已经是十几年前的了，时光飞逝，不知道他们现在发展怎么样，他们的光影定格在时间里的某个纬度中，再回看少年时代，已经是故人旧事。5. 林姐和继红我替林姐不值。我最可怜继红。就是如此。6. 关于剧情本身我想说，没有比中国人更喜欢写悲剧的了。中国人的悲剧有两大要素：1. 被逼无奈 2. 玩火自焚最终输个精光。有时候中国人对悲剧的追求已经达到了一种牵强的地步，我不知道中国人为何是要如此痴迷于创作悲剧。林姐最终自杀，最忠诚的人以一种忠诚到惨烈的方式死了，剩下唯一爱的人是过来抓自己的冷血卧底，唯二离自己最近的人Steven彻头彻尾地叛变最终毫无意义地死掉，最好的朋友被对手杀掉，生意伙伴分崩离析，反正总归是中国人喜爱的‘啥都玩完了’，让人绝望到底，基本上，就差女儿也被枪杀了，还好没有。你说都已经这么惨了，还要在最后安排个见到自己二十年未见的儿子的戏码，见到的了就算了，见到了对方不认识自己不敢开口就算了，tm还要来一段这位儿子是专门抓偷渡的兵、杀掉自己国内兄弟的高度嘲讽式的戏码，我真是有点无语，说真的，想悲剧可以，你非要这样一层又一层地施加这悲剧的浓度，是否有点牵强了。剧情发展也是一样，让人感觉多次有‘强行发展’的感觉，事儿是一个接着一个。我更希望看到的，是储蓄了大量矛盾线索，最后集中爆炸，然后立即收住。现在这样搞得，略有一一交代之感。说真的，虽然我可能是对Steven的演员有所偏爱。但我真心不觉得把这个角色设置成彻底的背叛是好的，我不希望为了悲剧而一味地将每个角落的希望通通弄破，那样没意思。当然，林姐最终也不必要自杀。最后，关于剧情是否有问题，我也不想深究多少了，我是觉得有些漏洞的，不得不说的，是丁国庆和啊芳是大陆警察卧底这个设定，真的不算出彩。也许是电视剧拍摄最终要主旋律一把？我不相信，现实中会有这么极致的卧底计划，这可行性和真实性真的是有点太低了，也会造成观众猜到结局的问题，我反正是猜到丁国庆就tm是卧底了，虽然还来了一段林姐搞些假FBI测试的段子去给观众上了层双保险。