一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻……

慕白千千万万不要回来呀，这厮就是个天煞孤星，克完父母克未婚夫，认反派做爹为其卖命。不听劝阻一意孤行，直到亲朋好友死光光了才恍然大悟。为了一个外人可以置数次保护自己的反目成仇，这样的女人就应该孤苦无依抱憾终身！

大陆版20集意难平于是去找了台版原盘，没想到全剧下来虽然剧情完整了，但俞秀莲的人设崩的太狠。早期她还是个江湖女侠，对待陌生人还能保留三分。后期就是个无脑失恋女，仿佛全世界都和她过不去同贝勒爷交好。而铁贝勒只是看中她的命格罢了。

永永远远都在和李慕白吵架，被孟思昭骗了和他吵，孟思昭死了也找他吵，李劝她不要跟随铁贝勒也开始吵。。。就连玉娇龙这巨婴都能看得出铁贝勒不怀好意，她却。。。

我是当真希望四个主角都4光光的，罗小虎后期被步惊云附体似的，满脑子“婆娘婆娘”，玉娇龙智商下限后明知道父亲不是小虎杀的二人开始反目，俞秀莲自是不提，李慕白从头到尾都在受虐，瞎眼，被女人背刺，喜欢自己的女人最后被奸污选择自杀。他就不该趟这浑水的。

大陆版之所以被3的那么多，后面涉及到革命D。革命D搞得像地下组织，出事了要割小手指，退出了要断臂，这特么搞锤子革命。

唯一能看的只有邱心志的颜了。