莎希（Sridevi 饰）是一位印度家庭主妇，喜欢做拉杜人，因为她整天把照顾家人作为生活的中心，与时代脱节。不懂英语的沙希，生活中被丈夫和女儿调侃，与家人共同话题的减少，让她感受到了危机的存在。一个意想不到的机会，远在美国的亲戚邀请沙希帮助他们结婚。为了促进与家人的交流并获得他们的尊重和关注，Shahi 决定克服语言障碍，在纽约报读了四个星期的英语课程。在这次培训班上，沙希也告别了过去的平静生活，结识了形形色色的朋友。为了学好英语的共同目标，大家互相鼓励，共同进步。辛勤的工作得到了回报。日夜学习英语的Sahi，从零基础到在婚宴上大放异彩。用英语对新婚夫妇说的祝福，不仅让她赢得了大家的钦佩，也让她再次赢得了家人的爱。尊重……这部电影在第 37 届多伦多电影节上作为开幕片放映。 © 豆瓣

公众号：遇见晚霞

看了《我的个神啊》、《摔跤吧爸爸》，颠覆了以往的印度电影只会无聊歌舞的刻板印象。从此爱上了阿米尔.汗，爱上了印度电影。 米叔的电影基本上都看了，三傻大闹宝莱坞、我的个神啊、摔跤吧爸爸、地球上的星星、神秘巨星都是经典，印度暴徒、幻影车神只能称为爽剧，纯商业的迎合市场之作。小萝莉的猴神大叔、印度合伙人、起跑线等都是很优秀的作品， 印度电影都少不了歌舞，而且这些歌词都写得很棒，编剧真是太有才了！ 看到有人推荐《印式英语》，找来看果然没让我失望。 女主莎希是个传统的印度家庭主妇，在家相夫教子、厨艺了得，她做的拉杜球受到附近社区的一致好评。 颜值高、会赚钱、还能照顾家庭孩子，这简直就是模范妻子。而且还是自由职业，在家就能接到一堆订单，做的是自己喜欢的事，顾客也对她的点心赞不绝口。这样一个放在中国就是气场十足的女神级人物，莎希在家里却经常被丈夫和孩子嘲笑轻视。 莎希每次给丈夫打电话，没说几句丈夫就会不耐烦地说工作正忙，匆匆地挂了她的电话。丈夫对别人说：“我的妻子，她生来就是做杜拉球的。”又对妻子说不要卖杜拉球了，做给我吃就好了。

女儿放学后穿超短裙去外面跳舞喝咖啡，却跟莎希撒谎说去同学家做作业。莎希问作业不可以在家做吗，女儿一句话怼回去：“你能辅导我英国文学吗？” 是的，莎希唯一的问题是不会说英语，上幼儿园的小儿子英语都比她好，她会把“jazz”说成“查兹”。在印度的鄙视链里，上流社会不会说英语是很丢人的。印度作为曾经的英国殖民地，英语是官方语言，英式英语鄙视印式英语，印式英语鄙视印地语。

因此丈夫女儿都嫌弃她，有意无意地会嘲讽她。女儿不想让她参加家长会，嫌妈妈给她丢脸。丈夫不想在同事面前打电话说印地语，觉得没面子。 命运发生转折是在莎希去美国后。莎希的外甥女要举行婚礼，请莎希过去拉斯维加斯参加婚礼并帮忙。 在美国莎希的英语障碍再一次受到了挑战。

在餐厅因为不懂英语点餐慢，遭到服务员的白眼与谩骂。 想起这些年在家遭受的委屈，丈夫女儿的不尊重，周围人有意无意的嘲讽，莎希痛哭流涕。当看到公交车上的4学会说英语的广告后，她下意识地记住了电话号码，瞒着家人报了英语班，决心要学会说英语。

为了学好英语，她倾尽全力。白天坚持偷偷去上课，克服恐惧勇敢地和老师同学对话，晚上看影视剧学习，认真听亲戚们的英语聊天。遇到不懂的单词，大胆地向外甥女请教。 在英语班，收获了友谊，遇到一位欣赏她爱慕她的法国帅哥。法国帅哥知道她有丈夫孩子还对她表白，（身为吃瓜观众当然喜欢的是帅哥，期待她一脚把沙文主义老公给踢了。）然而印度影片里还是很注重家庭观念的，女主毫无悬念地拒绝了。

法国帅哥是一名厨师，当谈到做饭时，莎希表示，男人做饭是艺术，女人做饭是义务。可见莎希对自己的认知是很低的，妇女解放运动多少年了，然而女性的地位实际上还是很低的。不仅是印度，放眼世界，中国韩国日本依然如此，即使我们的经济发展了社会进步了，但意识形态却未能同步！前阵子沸沸扬扬的杨丽萍被嘲事件，没有孩子的人生是不完整的，女人的人生价值就是结婚生孩子等等言论一直甚嚣其上。我们提倡女性解放，男女平等，人生而平等，就是为了让人们有更多选择的自由，社会更包容，人们对幸福的追求更多元化。“你不怎么样就不幸福”的言语绑架，只会暴露自己的浅薄，让人心生厌恶。在不伤害别人的前提下，一个人的幸福应该由自己来定义。

邂逅法国帅哥桥段，很容易让人联想起《魂断蓝桥》,但是聪明的莎希很清楚地知道自己想要的是什么。她想要的不是逃离婚姻去追求另一份爱情，也不是因为丈夫的不够尊重就要换一个人，她要的是通过自己的努力为自己赢得尊重。 莎希拒绝法国帅哥的话堪称经典：

异性的追求让她重新喜欢自己，重拾自信，重新燃起对生活的热爱。这就是一种幸福力，拥有让自己幸福的能力，不是对外抱怨，而是内求诸己，懂得审视自己，提升自我。当婚姻遇到障碍，很多时候不是离婚，不是换个人就能解决问题。不解决问题本身，去哪里，遇到谁，问题依旧，矛盾一样还会发生。莎希真是给我们上了很好的一课，女性真正意义上的独立一定是精神上的自我独立。

四个星期过后，在外甥女的婚礼上莎希用英语致词： 这场婚礼真的很美好，这也是一次友谊的升华！生活就是一个漫长的旅途，有时候你会觉得自己比较弱势，要互相扶持，彼此平等，这样才好，有时候，婚姻中的夫妇都不去顾及对方的感受，那么他们如何能互相扶持呢，婚姻岂不是要走向终点？不，这种时候，要帮助自己，因为没有人更能帮助你了。只有这样，你才可能会重新感觉到平等，你们之间的友谊又会重新找回，你们的生活又变得美好。也许今后你们会很忙，但也有家庭，儿子、女儿，不论是在这个广大的世界，还是在你们自己的小世界里，都会让你们觉得很幸福。家人，只有家人永远不会武断地评价你，只有家人不会贬低你，不会让你觉得自己一无是处，家人是唯一不会拿着你的弱点来嘲笑的人，家也是唯一让你总能找到尊重和爱的地方。

莎希在婚礼上的英语演讲为自己赢得了尊重和掌声，让所有人对她刮目相看，也让丈夫和女儿为过去的行为感到羞愧。丈夫看到了妻子的改变，看到法国帅哥对妻子的眉目传情，迟疑不自信地问莎希：“你还爱我吗？”

无论什么时候，女性最重要的是自爱与自我提升。当莎希一再因为英语障碍被嘲讽被打击，却没有放弃自己。一个自爱的人才能有强大的内心，才不会太在意别人的目光，渐渐地就散发出自信的魅力。

永远不要放弃学习和自我成长，内心充盈，才不会妄自菲薄。

幸福只会降临在懂得珍惜的人身上。