Toula（妮娅·瓦达拉斯NiaVardalos饰）虽然在美国出生长大，却是生活在一个巨型的希腊世界中，整个庞大的家族以父亲权威般的意志为代表坚持着希腊是世界之源的精神动力，从小就眼观着家人古怪行为的Toula听得最多的就是母亲与神经质祖母的言论：嫁给一个希腊人，生一大堆希腊小孩，喂饱自己的肚子直到世界的最后一天。为毛每次看到这样的电影，才会代入。唉。觉得自己就是这种，丑丑的，自卑的，带眼镜的，内心澎湃却什么都不敢做的。心里有个梦想或者白马唐僧，却始终认为遥不可及的。如玛丽，如图，如所有这样的女孩。变漂亮也是一段时间，之后又恢复原状。是天生如此么？ 家族，影片中说，我的家族很吵闹，很奇怪。男主说，可是谁家不是呢？