这部8集限定剧讲述了挪威王储妃M?rtha(SofiaHelin)鲜为人知的故事，她在1940年纳粹德国占领挪威后，成为了世界政治中一个颇具影响力的人物。　　剧集呈现了二战时期，M?rtha离开挪威前往美国白宫避难，和美国总统罗斯福(KyleMacLachlan)变得关系亲密的历程。在美国选民强烈反对卷入另一场世界大战之际，M?rtha试图说服罗斯福，将她的国家和欧洲从纳粹德国手中解救出来。

挪威去年最新推出的故事片《跨越大西洋》在国内和邻国瑞典掀起轩然大波。故事讲述的是二战期间，德国占领挪威，挪威王妃Märtha 带着三个孩子逃亡到美国，并同时任美国总统罗斯福之间的一段不同寻常的关系。电视剧的制作方在宣传影片时，更是打出了“她（挪威王妃Märtha）改变了世界的轨迹” 的高调口号。

美国总统罗斯福经常驾车载着挪威王妃Märtha出游。图片来自电视剧

8集的电视剧原本计划在2021年播出，但影片在2020年已经完工，制作方考虑到疫情期间播放，能有更好的收视效果，便提前半年在2020年秋天播出。果不其然，一经播出，收视率居高，而且就剧情的真真假假，历史学家，作家和电视制作方，演员之间吵的不可开交，更是把电视剧的知名度推向新高。

电视剧突出了挪威王妃Märtha这个角色，除了讲述她个人不同寻常的二战逃亡经历，还着重突出了在逃亡美国5年期间，她同美国总统罗斯福之间不同寻常的关系。关于这一点，史学家和制作方之间没有太大的异议。但电视剧版本另外衍生出了王妃更重要的角色：在政治上影响了罗斯福的决定，推出了”Lend Lease Act" (贷款租赁法），使美国从中立国到变相（没有违法）帮助盟国，从而彻底改写了二战的结局。

挪威专门撰写皇室传记的历史学家Tom Bomann-Barsen 认为电视剧剧情完全违背了历史史实，他不认为王妃Märtha在历史上了扮演了任何政治角色或者影响，也没有任何史料和记载证实了这样的一个推论。他更是指责电视剧这样的编写完全是一种沙文主义（极端的、不合理的、过分的爱国主义或者民族主义）。挪威作家和法律记者Roger Lundgren 也认同Bomann-Barsen的观点，认为电视剧艺术自由发挥部分有些过，他不认为王妃在二战中有任何政治影响力。

电视剧制片人Alexander Eik则称《跨越大西洋》书作者对于故事的研究将近10年，综合了新老资源，进行了大量的研究，他们还花了6年的时间寻找有关王妃Märtha角色的文献资料。王妃和罗斯福总统见面很多次。他称，我们也知道他们多次在白宫有闭门会议，也就有可能王妃在其中发挥了一定的重要角色，这部电视剧也正是将战争中女性发挥的作用推到屏幕前。

挪威王妃Märtha至今在挪威驻美国大使馆前有一尊雕塑。影片中她对于这种与美国总统罗斯福的关系有着内疚自责但也有欲罢不能的亲近，她说，自己可能永远做不了皇后。事实也确实如此，二战结束后，王妃Märtha在1954年病逝，没有等到登基成为皇后的那一天。

电视剧的预算成本至今未公开，但制作方从挪威电影局获得了2700万克朗的支持，另外创意欧洲媒体（Creative Europe Media) 也提供了100万欧元的支持。