迪士尼将动画片《匹诺曹》（Pinocchio）改编成真人电影，由罗伯特·泽米吉斯（《阿甘正传》《回到未来》）执导。　　迪士尼1940年版动画片《匹诺曹》（Pinocchio）是根据意大利作家卡洛·科洛迪（CarloCollodi）的《木偶奇遇记》（TheAdventuresOfPinocchio）改编的，曾获两项奥斯卡奖。故事主要讲述老木匠杰佩托（Geppetto）造了一个木偶，给他起名叫匹诺曹。匹诺曹一心想成为真正的男孩，但因为撒谎学坏而受到惩罚，变成了驴被坏人贩卖的冒险经历。　　匹诺曹的最大特点就是一撒谎鼻子就会变长，这个典故现在也被全世界的人们所广泛使用。　　迪士尼不是唯一一个打算拍《匹诺曹》电影的，吉尔摩·德尔托罗（GuillermodelToro）和Netflix合作，将于2022年12月推出3D定格动画版《匹诺曹》（Pinocchi...

“你只要撒谎，鼻子就会变长。”小仙女恶作剧式地调侃着木偶人匹诺曹。撒谎、顽劣、贪婪有罚，善良、勇敢、勤奋有赏……六一档《匹诺曹》是儿童“奖惩机制”的教育片？（文末附线索图）

不，其实是“黑童话”！

木偶人匹诺曹尚未涉世，待人处事，他都处于懵懂状态。影片里的他，天然有一颗孝顺的心，走丢后，一直在寻找父亲杰佩托（罗伯托·贝尼尼饰）。相较于灌入传统价值观，即规训匹诺曹成为“好木偶”，该片更多描绘了成人世界的复杂性。

“生存”是造梦的艺术。匹诺曹所幻想的“田野奇迹·金钱树”“欢愉之地·自在国”，前者是诈骗二人组“瘸腿狐狸、瞎眼猫”编造的谎言，后者是儿童贩卖手“巫师马夫”虚构的梦境。面对赤裸裸、血淋淋的商业伎俩，匹诺曹陷入了梦幻的圈套，不屑于蟋蟀老人的忠告，“记住那些做白日梦的人，他们迟早会后悔的。”

“规则”是组合的游戏。家庭、法庭、农场、学校……不同的空间里，有着不同的运行规则。在法庭，猩猩法官的国家让无辜的人进监狱，匹诺曹用谎言作为变通手段，躲过牢狱之灾。在学校，功课是衡量孩童“好坏”的标准，老师所用的惩戒工具是尺子。在农场，匹诺曹能否获得酬劳取决于力气……这种区间化、节段性的规则构成了算计者的一盘游戏。“人”是规训的产物。匹诺曹再次见着仙女，她从调皮活泼的小女孩变成了知书达理的贤淑女性。他向她表达想做个“真正的小孩”，也要长大成人。仙女透露的秘诀是，“你得习惯于做个好木偶，明天开始你要去学校学习。”教师的褒扬是一种认证，他功课出色，便符合“人”的标准。匹诺曹走上“明智、谨慎”的“正轨”之后，仙女赋予其“人”之模样。“情绪”是隐形的力量。木匠杰佩托雕刻匹诺曹，原先是想创造独一无二的谋生工具，由于孤独和贫苦，他对木偶寄托了情感，产生父亲的使命感。相遇木偶人匹诺曹，木偶戏院的残忍团长重拾善良，鲨鱼腹中的懦弱金枪鱼重拾勇气，他们皆因匹诺曹的亲吻而流泪。

时代造就了什么？

相关资料显示，本版《匹诺曹》改编自卡洛·科洛迪的童话《木偶奇遇记》（1880年），科洛迪当时投身于意大利民族复兴运动，将儿童塑造成好少年的角色是时代潮流，该作品除儿童文学常见的“幻想”特征外，也兼具教育性和娱乐性。该片导演马提欧·加洛尼曾是一名画家，他深受17至18世纪文艺复兴的杰出作品影响，处理影像时，也会在图片、灯光、面部和动作上进行大量工作。早于2015年，加洛尼曾执导过电影《故事的故事》，改编自意大利文艺复兴时期薄伽丘的著名小说集《十日谈》。

图 | 马提欧·加洛尼《故事的故事》剧照

王后为产子而吞下海怪血淋淋的心脏、公主为求生而砍下怪物的头颅、老妇为貌美而让屠夫剥下自己的皮肤……《故事的故事》将意大利中世纪暗黑童话画风发挥至极致，逐帧呈现欲望、执念、恐怖、自私等人性阴暗元素。

今天，国内上映的电影《匹诺曹》，已于2019年12月19日在意大利上映，取景大多为农舍、村落、野外、残破旧屋等场地，营造了一种荒残的田园梦境感，也延续了一派奇幻的暗黑童话风格。

附：匹诺曹“奖惩机制”线索梳理

_

罚1：父亲在屋里教他走路，但他直奔野外，遭遇恶狗追咬

罚2：他与蟋蟀老人发生争执，一觉醒来，炉火烧毁了他的双腿

罚3：他为去木偶剧院看戏而逃学，险些成为剧院团长的生火工具

罚4：瘸腿狐狸与瞎眼猫编造了“种金钱树”的谎言，深信不疑的他，不顾蟋蟀老人劝阻，惨遭杀手追杀，又被骗走金币

罚5：面对仙女的询问，他编造了一系列谎言，鼻子越来越长

罚6：经“顽劣”同学维克怂恿，他坐上了巫师的马车，来到“欢愉之地”尽情享乐，但竟变成了驴子，卖往马戏团演出，后被抛向大海

_

赏1：他向剧院团长表达对父亲的爱，也愿舍己换剧团小丑一命，因感受到善良、温情，团长赠予其5枚金币

赏2：由于受到学校老师表扬，仙女为他筹备“真正的小孩”仪式

赏3：在鲨鱼肚子里，他和父亲相遇，他愿成为漂浮的木头，让父亲逃生海面，金枪鱼受其勇气感染，将他们救至岸边

赏4：他同父亲居住，勤劳工作、认真学习，获取酬劳，仙女赋予他“人”的模样