原名《世纪之初的爱情》，一场席卷全日本的经济危机，导致少女陈美妍的父亲跳楼自杀，母亲也离家出走，留下美妍和她弱智弟弟小海无奈。因为他们的父亲是二战时的日本孤儿，姐弟俩不约而同地被转移到了中国。从美燕中学毕业后，她努力抚养弟弟。有一次，她在追小偷的时候，遇到了两个男人——事业失败的程豪和她的新上司高风。很快，程豪的电脑公司破产了。他搬家了，正好搬下楼到美妍家。两人还在打架，不过程豪的爷爷顺风却和小海成了好朋友。他教小海下棋和做饭，发现小海天赋异禀。倔强坚强的美人深深打动了高风，高风开始默默的追求她。在高风炽热的情绪和无微不至的关怀面前，美颜有些茫然。高风的真情终于打动了美妍，再加上想让小海开心的强烈愿望，她接受了高风，却不料遭到了高风父母的反对。程豪的事业有了转机，努力的计划却被抄袭了。在他失望和失望的时候，美颜给了他鼓励，两颗年轻的心发生了微妙的碰撞。高风为小海开了一家餐厅，取名为“小傻子餐厅”。美颜觉得丢脸，气愤的离开了。两人最终分手了，但他们在彼此的心中留下了美好的感觉。美妍拿出了所有的钱，为她哥哥开了一家餐馆。而程昊的新公司也搬到了同一个区。一天中午，程豪走进街对面的餐厅……